ПИСЬМЕНА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПИСЬМЕНА перевод и примеры
| ПИСЬМЕНА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и странные письмена | and some strange writing |
| картинки и странные письмена | pictures and some strange writing |
| Письмена | The writing |
| Письмена | writing |
| письмена на | the writing on |
| письмена на | writing on |
| письмена на стене | the writing on the wall |
| письмена на стене | writing on the wall |
| странные письмена | some strange writing |
ПИСЬМЕНА - больше примеров перевода
| ПИСЬМЕНА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Письмена определенно с Фабрини, капитан. | The writing is definitely Fabrini, captain. I recognise it. |
| Чтоб в сознании стереть воспоминаний письмена. | Pluck from the memory a rooted sorrow? |
| Но ты... ты видел раньше такого рода письмена? | But you've...you've seen this kind of writing before? |
| Слово "иероглиф" означает "священные письмена". | A word, incidentally, that means "sacred carvings." |
| Ты когда-нибудь видел такие странные письмена? | What about that strange writing. Have you ever seen writing like this? |
| Как ни безумно звучит, но единственное, на что это похоже - тейлонские письмена. | I know it sounds crazy, but the closest thing they resemble the Taelons own script. |
| На лицах читались непонятные письмена, вырезанные с изощренной точностью. | "On each man's sun-bleached face was inscribed indecipherable writing, "cut into their flesh with an eerie precision. |
| Но священные письмена говорят, что вы должны съесть всех неверных. | But all of the sacred writings say that you will devour the wicked and the unrighteous. |
| Один символ означает скверну, остальные тейлонские письмена я не могу прочитать. | One symbol stands for impurity, the rest looks like Taelon script, but I can't read any of it. |
| Говорили, что на металлических обломках были странные письмена. | They say it was embossed with a peculiar alphabet. |
| ћь_BAR_ расшифруем эт" письмена, " ть_BAR_ расскажешь о себе. | Maybe you can talk to me some of you, beyond the academy, of course. |
| Он закончил заносить письмена в каталог и пошел делать зачистку с Tилком. | He finished cataloguing the writing and went to do a sweep with Teal'c. |
| Письмена, подобны языку, который мы видели прежде. | The writing's similar to a language we've seen before. |
| - И что? А то, они пишут их письмена на майках, они поют песни хором... Братства обладают властью вызывать соревнование по тошноте. | So they're wearing their letters on their shirts, they sing group songs... the fraternities are having a power puking contest. |
| Как только они увидят письмена Древних, они начнут обыскивать местность. | Once they see the Ancient writing, they will search the area. |
Перевод слов, содержащих ПИСЬМЕНА, с русского языка на английский язык
Перевод ПИСЬМЕНА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki