in writing, in written form
изложить что-л. письменно — put* smth. down on paper
ПИСЬМЕНА ← |
→ ПИСЬМЕННОСТЬ |
ПИСЬМЕННО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПИСЬМЕННО фразы на русском языке | ПИСЬМЕННО фразы на английском языке |
ее трактовку я изложила письменно | I wrote a treatment to |
ее трактовку я изложила письменно | I wrote a treatment to prepare |
ее трактовку я изложила письменно | I wrote a treatment to prepare for |
изложила письменно | wrote a |
Письменно | In writing |
письменно | writing |
письменно | writing? |
трактовку я изложила письменно | I wrote a treatment |
трактовку я изложила письменно | I wrote a treatment to |
трактовку я изложила письменно | I wrote a treatment to prepare |
трактовку я изложила письменно | I wrote a treatment to prepare for |
форме, ее трактовку я изложила письменно | but I wrote a treatment to |
это письменно | it in writing |
это письменно | that in writing |
я изложила письменно | I wrote a |
ПИСЬМЕННО - больше примеров перевода
ПИСЬМЕННО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПИСЬМЕННО предложения на русском языке | ПИСЬМЕННО предложения на английском языке |
Вернет, он подтвердил это письменно. | He'll give those flats back. |
Я сообщу вам свое решение письменно. | I will communicate my decision to you by letter. |
Да и старик письменно подтвердил, что несколько раз видел вашего мужа с миссис Роут. | And old man Roat remembers seeing your husband and Mrs. Roat together. |
потомт что в риме того, кто лжет по поводт письменно закрепленных обязательств, ждет смерть! | Because in Rome The one who lied about writing binding commitments, waiting for death! |
Если он собирается тестировать нас, то почему не письменно. | If he's gonna test us, why doesn't he give us a written? |
- Дa? Так как завтра совещание коллегии специалистов, я пришла узнать, правда ли, что вы договорились с учителем сербско-хорватского языкa, чтобы парень сдавал письменно? | As the meeting of professional collegium is tomorrow, I came to find out is it you arranged with language teacher that a boy should take the written exam. |
- У меня есть вопросы, - говорит. - Надо бы ответить. Говорю - можно. А он захотел письменно. | "There are a few questions, you've got to answer in writing." |
Ты это письменно оформишь? | You gonna put that in writin'? |
- Вы можете огласить это письменно? | - Would you put that in writing? |
Письменно. | In writing. |
Если вы добровольно, письменно покаетесь, и не будете производить Кингсайз мы простим ваши заблуждения. | In return for a signed declaration... that it was just a passing whim... we'll forgive you. |
Я ведь тоже отца закладывал, но письменно. | I also reported my father, but in writing. |
Он позвонил мне и сказал, что всё в порядке, и письменно подтвердил это. | He tied me saying that the marriage is valid, and it wrote to me a letter confirming this fact. |
Письменно изложи свое предложение, а я поговорю с директором. | you write up your proposal while I talk to Principal Skinner. |
Можете жаловаться, если хотите! Письменно! | Lodge an official complaint. |
ПИСЬМЕННО - больше примеров перевода