1. прич. см. писать
2. прил. writing (attr.)
пишущая машинка — typewriter
♢ пишущий эти строки — the present writer
пишущая братия разг. — the literary fraternity
ПИШУЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
пишущий о | writing about |
ПИШУЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Если он пишущий маньяк, он должен был писать и раньше. | If he was one of those letter-writing maniacs, he must've written before. |
Их мог взять и парень из колледжа... пишущий курсовую на тему "Преступность XX века". | Could. Could get a name some college kid... writing a term paper on 20th-Century crime. |
Гораздо более эффективный пишущий инструмент. | A much more efficient writing tool. |
Пишущий ДВД. | DVD burner. |
Да ты же сам бармен-тире-пианист... пишущий песни, которые никогда не готовы. | You're a bartender-slash-piano player who writes songs that are never ready. |
Она журналист, пишущий про Хассана. | She's a journalist with an interest in the Hassan story. |
Гордон Дженкинс пишущий оглавление к руководству системы сна Веридиан... | Gordon Jenkins writing the table of contents for the Veridian sleep system manual... |
Ты знаешь, в прошлом году, я подумал, что надо быть современным и создал страничку на Facebook, и там был ты, пишущий о том, что ты пережил в связи с болезнью на своей странице. | You know, last year, I thought that I'd get all modern and I put myself on Facebook, and there you were, writing about your experience with the disease on your homepage. |
Я продюсер не пишущий сценарии, это значит, что я получаю деньги за ничегонеделание. | I'm a non-writing producer, which means I get paid to do nothing. |
То же самое и Лукис: журналист, пишущий о Китае. | Lukis was the same, a journalist writing about China. |
У нас складывающий бельё, стулья, пишущий помадой, вероятно дружелюбный, вероятно мистера Бельведера призрак. | We have a laundry-folding, chair-stacking, lipstick-writing, possibly friendly, possibly Mr. Belvedere phantasm. |
...пишущий сумасшедшее-феечное-мечтательное -девчачье-псевдо-"Вици Бэт" дерьмецо. | ...who is writing manic-pixie-dream-girl- pseudo-"Weetzie Bat" bullshit. |
Я всего лишь блоггер, пишущий про кино. | I'm just a man who likes to write about movies on the Internet. |
если пишущий имя не будет знать этого человека в лицо. | This works if has the face of the person in mind. |
Ажу, как и весь остальной пишущий мир, теперь использует письмо вместо головы, чтобы запоминать вещи. | 'Aju, like the rest of the literate world, 'now uses writing rather than his brain to remember things. |