ПЛАМЕННЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЛАМЕННЫЙ


Перевод:

flaming, fiery; (перен.) ardent, flaming

пламенный патриотизм — ardent / flaming patriotism


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЛАМЕННОСТЬ ←

→ ПЛАМЯ



ПЛАМЕННЫЙ перевод и примеры


ПЛАМЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
как пламенныйlike a flaming
ПламенныйFlaming
Пламенный ГомерFlaming Homer
Пламенный Моa Flaming Moe
Пламенный МоFlaming Moe

ПЛАМЕННЫЙ - больше примеров перевода

ПЛАМЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
- Вам пламенный привет от жены.- Your wife sends her love.
Кажется, после вашего брата я - ваш самый пламенный поклонник.I think next to your brother, I am your most fervent admirer.
Возможно, красный. Пламенный ярко - красный.Сделайте его веселым.Maybe red, bright, flaming red.
Они шлют вам пламенный братский привет!They send you fraternal greetings!
Прислужник пламенный, задув тебя, Легко восстановить твое сиянье.If I quench thee, thou flaming minister I can again my former light restore, should I repent me.
- Передай твoй кoрoль мoй пламенный привет.Say your king my warm greetings.
Господин Хрен Догонишь, господин Пламенный Мотор?Mr Lead Foot, Mr Hot-Rodder, Mr Motor Head?
Как всегда пламенный борец, Зенон.Always the companion of the fire, Zenon.
- "Пламенный Гомер".A Flaming Homer.
- Он называется "Пламенный-- - Мо"! "Пламенный Мо".It's called a Flaming Moe!
Правильно. "Пламенный Мо".It's called a Flaming Moe. That's right, a Flaming Moe.
Это - "Пламенный Мо". Я - Мо.It's a Flaming Moe.
Ваш "Пламенный Мо" идеален для наших ресторанов.Your Flaming Moe is perfect for our chain.
- "Пламенный Мо" не продается.It's not for sale.
- Лучше "Пламенный Гомер".I'd rather have a Flaming Homer.


Перевод слов, содержащих ПЛАМЕННЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ПЛАМЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

пламенный



Перевод:

- fervens (amor); igneus (homo; furor); flammifer; incensus; vividus;
Русско-армянский словарь

пламенный



Перевод:

{A}

բոցավառ

կրակոտ

վառվռւն

Русско-белорусский словарь 1

пламенный



Перевод:

1) уст. (ярко горящий, пылающий) палымяны, агністы

пламенный костёр — палымянае вогнішча

2) перен. (жаркий, горячий) гарачы

пламенное дыхание — гарачае дыханне

3) перен. (пылкий, страстный) палымяны, палкі, гарачы

пламенный трибун — палымяны трыбун

пламенная любовь — гарачае (палкае) каханне

пламенный взгляд — палымяны (палкі) позірк

пламенный привет — гарачае прывітанне

4) (цвета пламени) палымяны, агністы

пламенный закат — палымяны (агністы) захад сонца

5) пламенная печь тех. — полымная печ

Русско-белорусский словарь 2

пламенный



Перевод:

агністы; палкі; палымяны; полымны

Русско-новогреческий словарь

пламенный



Перевод:

пламенный

прил φλογερός, ἐνθερμος, διάπυρος:

\~ патриот ὁ φλογερός πατριώτης· \~ привет ὁ φλογερός χαιρετισμός.

Русско-шведский словарь

пламенный



Перевод:

{}

1. flammande

Русско-венгерский словарь

пламенный



Перевод:

• задорныйtüzes

• lángoló

Русско-казахский словарь

пламенный



Перевод:

-ая, -ое1. жалынды, жалын атқан, алаулаған;- пламенный закат алаулап батқан күн;2. перен. жалынды, жанып тұрған;- пламенный привет жалынды сәлем;- пламенная речь жалынды сөз
Русско-киргизский словарь

пламенный



Перевод:

пламенный, ­ая, -ое

1. (сверкающий) алоолонгон, албырып кызарган;

пламенный закат күндүн алоолонуп батышы;

2. перен. жалындуу;

пламенный взгляд жалындуу көз караш.

Большой русско-французский словарь

пламенный



Перевод:

ardent, enflammé

Русско-латышский словарь

пламенный



Перевод:

liesmojošs, liesmains; ugunīgs, liesmains, kvēls, dedzīgs

Краткий русско-испанский словарь

пламенный



Перевод:

прил.

1) (пылкий) ardiente, ardoroso, fervoroso

пламенное желание — deseo ardiente

пламенный привет — saludo fervoroso

пламенный патриот — patriota ferviente

2) (цвета пламени) color de fuego, flámeo

Русско-польский словарь

пламенный



Перевод:

płomienny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

пламенный



Перевод:

Przymiotnik

пламенный

płomienny

ognisty

Русско-польский словарь2

пламенный



Перевод:

żarliwy, płomienny, ognisty, gorący;

Русско-сербский словарь

пламенный



Перевод:

пла́менный

1) пламен, ватрен, жарки

2) одушевљен, страстан

Русский-суахили словарь

пламенный



Перевод:

пла́менный

-enye moto;перен. -enye mori, -aminifu;

пла́менное де́рево — mkayakaya (mi-), msonobari wa kihindi (mi-), msonobari maua (mi-)

Русско-татарский словарь

пламенный



Перевод:

-ая

-ое

ялкынлы, ялкындай; п. закат ялкындай шәфәкъ (кичке таң); п. привет ялкынлы сәләм; п. речь ялкынлы нотык

Русско-таджикский словарь

пламенный



Перевод:

пламенный

шӯъла, оташ

Русско-немецкий словарь

пламенный



Перевод:

feurig, flammend; leidenschaftlich (страстный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

пламенный



Перевод:

otashin

Русско-итальянский политехнический словарь

пламенный



Перевод:

della fiamma; a fiamma

Большой русско-итальянский словарь

пламенный



Перевод:

прил.

1) (пылкий, страстный) caloroso, ardente, infiammato

пламенный революционер — ardente rivoluzionario

пламенная страсть — passione ardente / veemente

пламенный привет — saluto caloroso

пламенный оратор — oratore infiammato / ardente

2) (цвета пламени) fiammante

пламенный закат — tramonto fiammeggiante / infuocato

3) уст. (пылающий) fiammeggiante

Русско-португальский словарь

пламенный



Перевод:

прл

(цвета пламени) cor de fogo; прн (жаркий) ardente; прн (пылкий) ardente, ardoroso

Большой русско-чешский словарь

пламенный



Перевод:

ohnivý

Русско-чешский словарь

пламенный



Перевод:

ohnivý, zářivý, žárný, vášnivý, vroucí, vroucný
Большой русско-украинский словарь

пламенный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: пламенен

полум'яний
Русско-украинский политехнический словарь

пламенный



Перевод:

техн., физ.

полуменевий, полум'яний


2020 Classes.Wiki