ПЛАНОВЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЛАНОВЫЙ


Перевод:


1. systematic, planned

плановое хозяйство — planned economy

плановая работа — planned work

плановое задание — target (figure)

2. (занимающийся составлением планов) planning (attr.)

плановый отдел — planning department


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЛАНОВОСТЬ

ПЛАНОМЕРНО




ПЛАНОВЫЙ перевод и примеры


ПЛАНОВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
плановый комитетplanning committee

ПЛАНОВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Нам необходимо провести... плановый ремонт.We have to perform some, uh, routine maintenance.
Она заявляет о своей любви, она идёт ко мне, и она вступает в прекрасный двух-плановый кадр, который приготовили ты и Вулфмайстер.She declares her love, she comes to me, and she steps into this beautiful two-shot... that you and the wolfmeister have set up here.
Скорее сюда, пока плановый взрыв не погнал кого-нибудь по коридору.Come quickly, before an explosion chases someone down a hallway.
Плановый продюсер Чои Сунн СикPlanning Producer CHOI Soon-sik
Приходите на следующей неделе на плановый контроль.Come back next week for the routine control.
Ваше Величество, мой поисково-спасательный отряд собирается отправиться на плановый дозор в течение ближайшего полнолуния.Your Majesty, my search and rescue chaw is scheduled to leave on a routine survey during the next full moon.
На прошлой неделе я отправился к нему провести плановый осмотр.Last week, I went to Bansi Dutta's residence for a routine appointment.
В плановый отдел "Хэсин Констракшн"?Part of the Haeshin Construction Planning Team?
9 месяцев назад у нас был плановый запуск ускорителя частиц.- Nine months ago, the particle accelerator Went online exactly as planned.
В два у меня плановый медосмотр.I have my annual physical at two.
Мы написали письмо в плановый комитет.We've written a letter to the planning committee.
Плановый комитет со дня на день выдаст нам разрешение на работу.We're due to get the nod on the planning permission any day now.
Разве плановый комитет не должен заниматься устранением неприемлемых событий?After all, what's a planning committee for if not to weed out unsuitable developments?
Вы будете рады узнать, что Брейден Моррис, мальчик из пузыря, прошел плановый осмотр у педиатра.You'll be happy to know that former bubble boy Braden Morris had his first follow-up with his pediatrician.
Патронажная сестра Эндрю не смогла его вспомнить, но, проверив свои записи, обнаружила пару случаев, когда они не приходили на плановый осмотр, не открывали дверь медсестре...Andrew's health visitor didn't remember him specifically but, on checking her notes, they had had one or two incidences: missed clinics, check-ups, refused entry...


Перевод слов, содержащих ПЛАНОВЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ПЛАНОВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

плановый



Перевод:

планавы

Русско-белорусский словарь 2

плановый



Перевод:

планавы; плянавы

Русско-новогреческий словарь

плановый



Перевод:

планов||ый

прил σχεδιασμένος, σχε-διοποιημένος:

\~ый отдел τό τμήμα σχε-διοποίησης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

плановый



Перевод:

плановый σχεδιασμένος
Русско-шведский словарь

плановый



Перевод:

{²pl'a:nmes:ig}

1. planmässig

planmässigt arbete--плановая работа

Русско-венгерский словарь

плановый



Перевод:

tervszerü

Русско-казахский словарь

плановый



Перевод:

-ая, -ое жоспарлау, жоспарлы;- плановое хозяйство жоспарлы шаруашылық;- плановый отдел жоспарлау бөлімі
Русско-киргизский словарь

плановый



Перевод:

плановый, ­ая, -ое

план 1-ге т.; пландуу;

плановое хозяйство пландуу чарба;

плановая работа пландуу жумуш.

Большой русско-французский словарь

плановый



Перевод:

planifié, conforme au plan; systématique (систематичный)

плановое хозяйство — économie planifiée

Русско-латышский словарь

плановый



Перевод:

plāna, plānu; plānošanas

Краткий русско-испанский словарь

плановый



Перевод:

прил.

1) planificado; sistemático

плановое хозяйство — economía planificada

плановое развитие — desarrollo planificado (sistemático)

2) (планирующий) planificador

плановый отдел — departamento (sección) de planificación

Русско-польский словарь

плановый



Перевод:

planowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

плановый



Перевод:

Przymiotnik

плановый

planowy

Русско-польский словарь2

плановый



Перевод:

planowy, planowany;

Русско-чувашский словарь

плановый



Перевод:

прил., планово нареч. план -ӗ; планлӑ; плановые показатели план кӑтартӑвӗсем; плановое хозяйство планлӑ хуҫалӑх
Русско-персидский словарь

плановый



Перевод:

از روي نقشه ، از روي برنامه ؛ ... تنظيم نقشه ، ... برنامه ريزي

Русско-норвежский словарь общей лексики

плановый



Перевод:

plan-плановое хозяйство - planøkonomi

Русско-сербский словарь

плановый



Перевод:

пла́новый

плански

Русский-суахили словарь

плановый



Перевод:

пла́новый

-а mpango, -enye mpango;

пла́новая эконо́мика — uchumi uliopangwa ед.

Русско-татарский словарь

плановый



Перевод:

-ая

-ое

1.планлы; п. хозяйство планлы хуҗалык 2.план (төзү) ...ы; п. отдел план төзү бүлеге; п. комиссия план комиссиясе

Русско-таджикский словарь

плановый



Перевод:

плановый

планӣ, план, нақшагӣ, нақша, нақшасоз

Русско-немецкий словарь

плановый



Перевод:

Plan-; planmäßig (предусмотренный планом)

плановое хозяйство — Planwirtschaft f

Русско-узбекский словарь Михайлина

плановый



Перевод:

plinli

Русско-итальянский экономический словарь

плановый



Перевод:

1) pianificato

2) di pianificazione

плановая замена устаревших товаров — obsolescenza programmata

- плановый отдел

- плановое хозяйство

- плановые расходы

Русско-итальянский политехнический словарь

плановый



Перевод:

del piano, conforme al piano, pianificato

Большой русско-итальянский словарь

плановый



Перевод:

прил.

pianificato, programmato, previsto dal piano / programma

плановое хозяйство — economia pianificata

Русско-португальский словарь

плановый



Перевод:

прл

planeado; planejado bras; (планирующий) de planeamento; de planejamento bras

Большой русско-чешский словарь

плановый



Перевод:

plánovací

Русско-чешский словарь

плановый



Перевод:

plánovací
Большой русско-украинский словарь

плановый



Перевод:

прилаг.плановий

2020 Classes.Wiki