ПЛАНТАЦИЯ	Перевод и примеры использования - фразы
плантация	plantation
плантация	plantation?
Плантация	The plantation
Плантация буйволов	beef plantation
сахарная плантация	sugar plantation

ПЛАНТАЦИЯ - больше примеров перевода

ПЛАНТАЦИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
- В отеле "Плантация".	At the Plantation Hotel.
Ты такое же дерьмо как и я. И я устала это слышать. Плантация в Джорджии и все твои друзья.	You are dirt, just like me and I'm tired of hearing about that Georgia plantation and all them lily-white friends of yours.
Эта плантация принадлежит моей семье.	This is my family's plantation.
Там, наверное, было поле гардений или цветочная плантация.	Must've been a gardenia plantation or a flower plantation at one time.
Плантация хеймии хорошо известна многим индейскими племенами.	The sinicuiche plant is highly regarded among a number of Indian tribes.
У нас тут не хлопковая плантация.	This ain't exactly a cotton plantation.
Каучуковая плантация Ланг-Саи вошла в десятку самых крупных в Индокитае.	The Lang-Sai rubber plantation became one of Indo-China's biggest.
Плантация в семи милях от Уэйкфилда, в Сэнти к востоку от Черных Болот.	A plantation seven miles from Wakefield, on the Santee east of Black Swamp.
У сестры его жены есть плантация.	His wife's sister has a plantation.
Целая плантация обеспечит нам место в тюрьме.	That huge plantation can get us into jail.
- Да, кстати, плантация по-другому называется просто ферма, но это лучше ложиться на язык, так?	A plantation by any other name is just a farm. But it does roll off the tongue a little sweeter.
- Плантация Кармайклов?	The Carmichael plantation?
Плантация Виндзор.	The Windsor Plantation.
Мандерлейская плантация с ее великолепным фасадом, особняком и жалкими задворками находилась в железных тисках этих самых чисел.	The Manderlay plantation with its glamorous front mansion and pitiful rear where the slaves had been kept in an iron grip by these very numbers.
Но каждый год с незапамятных времен она щадила молодые всходы хлопка, поскольку плантация была разумно защищена узкой полосой деревьев, которую все привыкли называть Садом старушки.	But every year from time immemorial it had spared the newly planted cotton as the plantation had been cleverly shielded by a narrow band of trees known in common parlance as "The Old Lady's Garden".

Перевод слов, содержащих ПЛАНТАЦИЯ, с русского языка на английский язык

Перевод ПЛАНТАЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

плантация

Перевод:

- plantatio;

• на плантациях чая - in plantationibus Theae;

Русско-армянский словарь

плантация

Перевод:

{N}

պլանտացիա

Русско-белорусский словарь 1

плантация

Перевод:

плантацыя, -цыі жен.

Русско-белорусский словарь 2

плантация

Перевод:

плантацыя; плянтацыя

Русско-новогреческий словарь

плантация

Перевод:

плантация

ж τό μεγάλο ἀγρόκτημα, ἡ φυτεία, οἱ φυτείες:

чайная \~ ὁ£ φυτείες τσαγιοῦ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

плантация

Перевод:

плантация ж η φυτεία

Русско-шведский словарь

плантация

Перевод:

{plant'a:sj}

1. plantage

Русско-венгерский словарь

плантация

Перевод:

ültetvény

Русско-киргизский словарь

плантация

Перевод:

ж.

плантация (1. с.-х. өзгөчө багууну керек кылуучу маданий өсүмдүктөр эгилген атайы бир чоң участок жер; 2. колониялуу өлкөлөрдө кеңири түрдө өнүккөн, капиталисттик ири жер чарбасы).

Большой русско-французский словарь