ПЛАСТИЛИН перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЛАСТИЛИН перевод и примеры
| ПЛАСТИЛИН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| как пластилин | like putty |
| как пластилин в | like putty in |
| пластилин | clay |
| Пластилин | Modelling clay |
| пластилин | Play-Doh |
| пластилин в | Putty in |
| просто пластилин | just modelling clay |
ПЛАСТИЛИН - больше примеров перевода
| ПЛАСТИЛИН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как только ты ошарашишь его сегодня, поужинаешь и выпьешь с ним в выходные, а потом покажешь презентацию в понедельник, он уже будет как... пластилин в наших руках. | But, by the time you knock his socks off today, wine and dine him over the weekend and then do your presentation on Monday, he will be... Putty in our hands. - Oh. |
| - Зачем ты ел пластилин? | Why did you eat playdough? |
| Я не пластилин. | - l'm not a jelly! |
| Смялась как пластилин, а затем просто исчезла - стоило мне улететь. | Twisted like putty, then just disappeared. The minute I left. |
| Я могу просто сесть в автобус и превратиться в совсем нового человека как оригами – или пластилин. | I can get on that bus and be a whole new person. Like origami. |
| Он пользуется нашим наследием общего права, как будто это пластилин, из которого он лепит парвосудие в соответствии со своими извращёнными взглядами. | He uses our common law heritage as if it were plasticine from which to mould justice in accordance with his own warped notions. |
| Догадался, для чего нужен пластилин? | What, did you get into the Play-doh? |
| Ты имеешь в виду дешёвый аналог Play-Doh? * пластилин из съедобных материалов | What, like a cheap version of Play-Doh, you mean? |
| Дети любят сыр. Это как пластилин для них. | Kids love cheese. |
| С виду как будто пластилин. | Looks like a plasticine |
| Кофеин, пластилин, виагра. | Caffeine, Silly Putty, Viagra. |
| Вы можете согнуть их довольно ... как пластилин; | you can bend them pretty... like plasticine; |
| Пластилин живет в пластилиновом саду, скотч растет на скотчевом дереве. | Blu Tack lives in the Blu Tack garden, Sellotape upon the Sellotape tree. |
| Еще это называется "пластилин" или просто "гаш", не так ли, Кит? | It's also called honey and hash, though, isn't it, Keith? |
| А еще он называется "пластилин" или просто "гаш", не так ли? | It's also called Honey and Hash, isn't it? |
Перевод слов, содержащих ПЛАСТИЛИН, с русского языка на английский язык
Перевод ПЛАСТИЛИН с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki