ПЛАТА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЛАТА


Перевод:


ж. тк. ед.

pay; (гонорар) fee

плата за проезд — fare

квартирная плата, арендная плата — rent

заработная плата — (рабочих) wages pl.; (служащих) pay, salary

плата за обучение — tuition fee

входная плата, плата за вход — entrance fee


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЛАТ

ПЛАТАН




ПЛАТА перевод и примеры


ПЛАТАПеревод и примеры использования - фразы
= наш Дон Гу - заработная платаOur Dong Gu's Wage
Анхель де ла ПлатаAngel de la Plata
Арендная платаRent
арендная плата былаrent was
базирующихся в Женеве, платаbased at Geneva are
базирующихся в Женеве, плата заbased at Geneva are
более чем достойная платаmore than enough payment
более чем достойная плата заmore than enough payment for
большая платаa small price to pay
большая платаprice to pay
большая платаsmall price to pay
будет взиматься арендная платаidentifying rent-free premises
будет взиматься арендная платаidentifying rent-free premises , while
будет взиматься арендная платаof identifying rent-free premises
будет взиматься арендная платаof identifying rent-free premises , while

ПЛАТА - больше примеров перевода

ПЛАТАПеревод и примеры использования - предложения
отмечая далее, что Институт не получает субсидий из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, что он осуществляет учебные программы для всех государств-членов бесплатно и что с аналогичных учреждений Организации Объединенных Наций, базирующихся в Женеве, плата за аренду и содержание помещений не взимается,Noting further that the Institute receives no subsidy from the United Nations regular budget, that it provides training programmes to all Member States free of charge and that similar United Nations institutions based at Geneva are not charged rent or maintenance costs,
отмечая далее, что Институт не получает субсидий из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, что он осуществляет учебные программы для всех государств-членов бесплатно и что с аналогичных учреждений Организации Объединенных Наций, базирующихся в Женеве, плата за аренду и содержание помещений не взимается,Noting further that the Institute receives no subsidy from the United Nations regular budget, that it provides training programmes to all Member States free of charge and that similar United Nations institutions based at Geneva are not charged rent or maintenance costs,
44. принимает к сведению предложение Генерального секретаря работать в тесном контакте с соответствующими правительствами над тем, чтобы изучить возможность подбора помещений, за которые не будет взиматься арендная плата, учитывая при этом экономическое положение принимающих стран и памятуя о том, что такая поддержка не должна становиться заменой полновесному обеспечению информационных центров финансовыми ресурсами по линии бюджета по программам Организации Объединенных Наций;44. Takes note of the proposal by the Secretary-General to work closely with the Governments concerned to explore the possibility of identifying rent-free premises, while taking into account the economic condition of the host countries and bearing in mind that such support should not be a substitute for the full allocation of financial resources for the information centres in the context of the programme budget of the United Nations;
42. принимает к сведению предложение Генерального секретаря работать в тесном контакте с соответствующими правительствами над тем, чтобы изучить возможность подбора помещений, за которые не будет взиматься арендная плата, учитывая при этом экономическое положение принимающих стран и памятуя о том, что такая поддержка не должна становиться заменой полновесному обеспечению информационных центров финансовыми ресурсами по линии бюджета по программам Организации Объединенных Наций;42. Takes note of the proposal by the Secretary-General to work closely with the Governments concerned to explore the possibility of identifying rent-free premises, while taking into account the economic condition of the host countries and bearing in mind that such support should not be a substitute for the full allocation of financial resources for the information centres in the context of the programme budget of the United Nations;
41. принимает к сведению предложение Генерального секретаря работать в тесном контакте с соответствующими правительствами над тем, чтобы изучить возможность подбора помещений, за которые не будет взиматься арендная плата, учитывая при этом экономическое положение принимающих стран и памятуя о том, что такая поддержка не должна становиться заменой полновесному обеспечению информационных центров финансовыми ресурсами по линии бюджета по программам Организации Объединенных Наций;41. Takes note of the proposal by the Secretary-General to work closely with the Governments concerned to explore the possibility of identifying rent-free premises, while taking into account the economic condition of the host countries and bearing in mind that such support should not be a substitute for the full allocation of financial resources for the information centres in the context of the programme budget of the United Nations;
ќднако, истинна€ плата за получение любого из удовольствий, предоставл€емых нашим миром в том, чтобы поддерживать систему, котора€ заставл€ет теб€ приносить что-либо в жертву, с целью сохранени€ достижений прошлых поколений.And the real cost of having any peaceful enjoyment of the world is that one maintains institutions from makes a sacrifice in order to preserve one's inheritance.
Плата вполне достойная.It's enough to pay them off.
Я думаю, что это плата за небольшую работу, что мы сделали с рукой того товарища.I guess this is the payoff for that little job we did on that fellow's arm.
Минут через пять, я пришла с чаем, а она уже ушла, вместе с чемоданом, а плата за квартиру лежала на комоде, вся, до последнего цента.In about five minutes, back I come with the tea and she's gone, her and her suitcase, and there's me rent on the dresser, every last cent...
И вот плата за мою доброту. Стоит мне отвернуться, Вы пишите очередную дребедень.Mr. Strauss, your father persuaded me to take you in against my judgment
А плата за больницу высокая.And hospital expense is really expensive.
Он на 10 дорожек опередил всех в Ла Плата.We win a good race at La Plata by ten lanes.
Ла Плата?La Plata?
font color-"#e1e1e1"Плата за Акселя и меня, и книги... font color-"#e1e1e1" -Я понимаю...Acke's and my fees, and books...
Спокойно,плата за счет адресата.Relax, I'm reversing the charges.


Перевод слов, содержащих ПЛАТА, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

платан


Перевод:

м. бот.

platan, plane(-tree)

платановый


Перевод:

прил. к платан


Перевод ПЛАТА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

плата



Перевод:

- merces,-edis,f (laborum; scelerum; milites magna mercede conducere); stipendium (militare; militibus dare, numerare, persolvere); pensio; nummata; pretium;

• арендная плата - merces habitationum;

• плата за перевоз - stips amnica;

Русско-армянский словарь

плата



Перевод:

{N}

վարձ

վարձատրւթյւն

վարձատրւմ

վճար

վճարւմ

- арендная плата

- заработная плата

Русско-белорусский словарь 1

плата



Перевод:

1) плата, -ты жен.

заработная плата — заработная плата

2) перен. (воздаяние) адплата, -ты жен.

плата, -ты жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

плата



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

плата



Перевод:

заплата; плата

- заработная плата

Русско-новогреческий словарь

плата



Перевод:

плат||а

ж ἡ πληρωμή:

арендная \~ τό ἐνοίκιον, τό πάχτος· квартирная \~ τό ἐνοίκιο{ν}, τό νοίκι· заработная \~ ὁ μισθός, ἡ μισθοδοσία, οἱ ἀποδοχές· \~ за вход ἡ τιμή ἐΐσόδοο, τό είσιτήριο{ν}· \~· за обучение τά δίδακτρα· поденная \~· τό ήμερομίσθιο{ν}, τό {ή}μεροδοῦλι, τό μεροκάματο· за \~у ἐπί πληρωμή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

плата



Перевод:

плата ж η πληρωμή· входная \~ το εισιτήριο* заработная \~ οι αποδοχές, ο μισθός· \~ за проезд η πληρωμή για τη διαδρομή, τα ναύλα
Русско-венгерский словарь

плата



Перевод:

díj

Русско-казахский словарь

плата



Перевод:

1. төлем;- производить плату төлемін өтеу;2. ақы, төлемақы;- заработная плата еңбек ақы;- квартирная плата пәтер ақы;- входная плата кіру ақысы
Русско-киргизский словарь

плата



Перевод:

ж.

1. акы;

производить плату акы төлөө;

заработная плата кызмат акы;

квартирная плата үй акысы, квартира акысы;

2. перен. (воздаяние) акы, сый (көбүнчө мыскыл маанисинде);

вот плата за все ваши заботы бардык камкордугуңуз үчүн мына сизге акы.

Большой русско-французский словарь

плата



Перевод:

ж.

paie f, paye f; pension f (за стол и помещение)

арендная плата — fermage m

заработная плата — salaire m; traitement m, appointements m pl (служащих); gages m pl (домработницы)

подённая плата — salaire à la journée

сдельная плата — salaire aux pièces

квартирная плата — loyer m; terme m (за три месяца - во Франции)

плата за вход — prix m d'entrée, entrée f

плата за проезд — prix du passage, prix du voyage

Русско-латышский словарь

плата



Перевод:

maksāšana; atalgojums, maksa, alga; karte; plate

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

плата



Перевод:

пара (деньги), акъ, айлыкъ (месячная зарплата), мааш

плата за билет - билет парасы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

плата



Перевод:

para (деньги), aq, aylıq (месячная зарплата), maaş

плата за билет - bilet parası

Русско-крымскотатарский словарь

плата



Перевод:

жен. акъ, айлыкъ, мааш; пара

плата за билет — билет парасы

Краткий русско-испанский словарь

плата



Перевод:

I ж.

pago m; pensión f (за стол и помещение)

заработная плата — salario m, sueldo m

минимальная заработная плата — salario mínimo interprofesional

поденная плата — jornal m

квартирная плата — alquiler m, renta f

арендная плата — arrendamiento m, arriendo m

плата за проезд — tarifa de transporte

входная плата, плата за вход — precio de entrada, entrada f

внести плату (за что-либо) — pagar vt

равная плата за равный труд — el pago igual por el trabajo igual

II ж. тех., радио

placa f

монтажная плата — placa de montaje

Русско-монгольский словарь

плата



Перевод:

хөлс, төлөөс

Русско-польский словарь

плата



Перевод:

Iopłata (f) (rzecz.)IIpłaca (f) (rzecz.)IIIpłacenie (n) (rzecz.)IVwynagrodzenie (n) (rzecz.)Vzapłata (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

плата



Перевод:

Rzeczownik

плата f

płaca f

zapłata f

Русско-польский словарь2

плата



Перевод:

płaca, zapłata, wynagrodzenie;opłata;zapłata;płacenie;

Русско-чувашский словарь

плата



Перевод:

сущ.жен.тӳлев; туленй; плата за газ газ тӳлевӗ; заработная плата ӗҫ укҫй, ӗсшӗн тӳленй; внести квартирную плату хваттер укҫй тӳле
Русско-персидский словарь

плата



Перевод:

فقط مفرد : وجه ، پول ، حق

Русско-норвежский словарь общей лексики

плата



Перевод:

betaling; avgift

Русско-сербский словарь

плата



Перевод:

пла́та ж.

1) плата, награда

2) накнада

за́работная пла́та — радничка зарада

кварти́рная пла́та — кирија, станарина

входна́я пла́та — улазница

Русский-суахили словарь

плата



Перевод:

пла́та

malipo мн., ada (-; ma-), mshahara (mi-), fii (-), gharama (-), hongo (-; ma-), ijara (-), ulifi ед., ulipaji ед.;

пла́та матро́сам — halasa (-);пла́та за проведе́ние обря́да инициа́ции — tapisho (ma-);пла́та портно́му за поши́в — ushoni ед.;пла́та же́нщине, помога́вшей при ро́дах — zingizi (-);пла́та зна́харю — fungule ед.;пла́та аре́ндная, за наём — ijara (-);пла́та виноде́лу — ugemi eд.;пла́та входна́я — kiingilio (vi-);пла́та за помо́л зерна́ — ndundu{ndu} (-);пла́та за кровь — dia (-);пла́та за обуче́ние — karo (-);пла́та за охра́ну безопа́сности в чужо́й стране́ — dia (-);пла́та за перепра́ву — kivuko (vi-), uvushi ед.;пла́та за по́льзование — utumi ед.;пла́та за прича́л при разгру́зочно-погру́зочных опера́циях — ardhia (-);пла́та за прое́зд — nauli (-);пла́та за рабо́ту — ujira ед.;пла́та за рабо́ту кузнецу́, гравёру, ювели́ру и т. п. — uhunzi eд.;пла́та за разреше́ние спо́рного вопро́са — jamvi (ma-);пла́та за сверхуро́чную рабо́ту — kotokoto (-);пла́та за сове́т прорица́теля — mvugulio (mi-);пла́та ка́менщику — uashi (ед.; ma-);пла́та ле́карю, зна́харю до его́ рабо́ты — kifungua mkoba (vi-);пла́та носи́льщику — uchukuzi ед.;пла́та поощри́тельная — kivutio (vi-)

Русско-татарский словарь

плата



Перевод:

ж I.түләү, хак, бәя, әҗер; входная п. керү бәясе; заработная п. эш хакы; п. за услуги хезмәт күрсәтү өчен түләү. II.плата (электроник детальләр беркетелгән пластина)

Русско-таджикский словарь

плата



Перевод:

плата

пул додан(и), пардохтан(и), адо, адо кардан(и)

Русско-немецкий словарь

плата



Перевод:

ж.

1) (вознаграждение за труд) Bezahlung f

за плату — für {gegen} Bezahlung f

заработная плата — Lohn m (рабочих), Gehalt n (служащих)

2) (платеж) Zahlung f, Gebühr f

внести плату — Zahlung leisten; Gebühren entrichten (за что-л. für A )

входная плата — Eintrittsgeld n

квартирная плата — Miete f

плата за проезд — Fahrgeld n

плата за телефон — Telefon(grund)gebühr f

плата за телефонные разговоры — Telefongebühren pl

Русско-узбекский словарь Михайлина

плата



Перевод:

to'lash

Русско-итальянский юридический словарь

плата



Перевод:

paga

Большой русско-итальянский словарь

плата



Перевод:

I ж.

1) pagamento m; paga (за работу); tassa (за услуги)

заработная плата — paga, salario m; stipendio m (жалованье)

сдельная плата — paga a cottimo

плата за вход (в театр и т.п.) — ingresso m

квартирная плата — affitto m, pigione f; canone di locazione (за помещение)

абонементная плата — canone d'abbonamento

плата за услуги — costo dei servizi; il corrispettivo per i servizi

плата за телефон — canone telefonico; tariffa telefonica

плата за провоз — pagamento del trasporto; nolo m (фрахт)

плата за проезд (по автостраде) — pedaggio m

арендная плата — canone di affitto; livello m юр.

плата за работу — rimunerazione, retribuzione, corresponsione

дополнительная плата — pagamento supplementare

2) перен. (расплата) prezzo m, costo m; pegno m

II ж. тех. радио

supporto m

печатная плата — circuito stampato

Русско-португальский словарь

плата



Перевод:

ж

pagamento m, paga f, remuneração f

Большой русско-чешский словарь

плата



Перевод:

placení

Русско-чешский словарь

плата



Перевод:

placení, panel, plat, poplatek, odměna, odvod, deska (kybernetika), deska
Большой русско-украинский словарь

плата



Перевод:

сущ. жен. родаспец.плата

2020 Classes.Wiki