ПЛАТЯНОЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЛАТЯНОЙ перевод и примеры
| ПЛАТЯНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и платяной шкаф | and the Wardrobe |
| ПЛАТЯНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Эдит проектирует новый платяной шкаф для меня. | Edith is designing a whole new wardrobe for me. |
| Я буду на месте весь день, и я поменяла платяной шкаф для следующей сцены. | I've been on location all day, and I have a wardrobe change for the next scene. |
| Парень: "Тогда надень эту униформу из латекса, и лупи этого мужика платяной щеткой". | Boy says, "Okay, then just wear this rubber dress and beat the old guy with a scrub brush. |
| Платяной шкаф! | Wardrobe! Wardrobe! |
| Платяной шкаф с гидравликой. | A hydraulic walk-in closet. |
| Лев, колдунья и платяной шкаф каждую ночь целую неделю. | The Lion, The Witch And The Wardrobe every night for a week. |
| И точно так же как тот бредящий платяной шкаф, какая то фокусница прицепилась ко мне на дне рождения и заколдовала меня | And just like that raving wardrobe malfunction over there, some magician showed up at my birthday party in fishnets and hexed me! |
| Похоже это оригинальный меч Питера, из Лев, Колдунья и Платяной Шкаф. | from The Lion, The Witch And The Wardrobe. I hope they've got it insured. |
| А теперь у вас есть меч из Лев, Колдунья и Платяной Шкаф. | Her name's Alice, and Alice Through The Looking Glass. |
| Вперёд, убъём злого короля троллей. ( в часах портал из"Лев, Колдунья и Платяной шкаф "прим. пер.) | Off to slay the troll king. |
| Мам, твоя квартира размером с платяной шкаф. | Mom, you live in a box. |
| Она не такая увлекательная, как "Лев, колдунья и платяной шкаф", но всё равно весьма неплохая. | It's not as fun as "The Lion, Witch, and the Wardrobe" series, - but it's still pretty good. |
| Платяной шкаф, комод, стол и планшет для карт, книжные шкафы, обеденный стол, стулья, кровать. | What do I need? A wardrobe, chest of drawers, chart case and tables... bookcases, a dining table, chairs. |
| Когда люди читают "Лев, колдунья и платяной шкаф", они хотят реально войти в Нарнию, а не просто читать о ней. | When people read "The Lion, the Witch, and the Wardrobe," they want to actually enter Narnia, not just read about it. |
| Шкаф, платяной шкаф. | The wardrobe, the wardrobe. |
Перевод слов, содержащих ПЛАТЯНОЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЛАТЯНОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki