ПЛЕМЕННОЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЛЕМЕННОЙ
Перевод:
1. (относящийся к племени)
tribal
племенной быть — tribal life
2. (породистый — о скоте)pedigree (attr.)
племенной скот — pedigree cattle bloodstock
племенное животноводство — pedigree stock-breeding
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЛЕКСИГЛАСОВЫЙ ← |
→ ПЛЕМЯ |
ПЛЕМЕННОЙ перевод и примеры
| ПЛЕМЕННОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Племенной | Tribal |
| племенной полиции | the tribal police |
| племенной ритуал | tribal ritual |
| племенной совет | tribal council |
ПЛЕМЕННОЙ - больше примеров перевода
| ПЛЕМЕННОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это может быть простой племенной обычай, учитывая племенную культуру. | It could be a simple tribal rite, assuming a tribal culture. |
| Но я должен сказать, что эта штука - наш племенной тотем. | But you see, it's one of these blasted tribal things. |
| Что такое это, какой-то племенной ритуал? | What is this, some sort of tribal ritual? |
| По-белому. Токен, все великие телеведущие-афро-американцы научились прятать свой черный племенной акцент за более чистым белым диалектом. | Token, all the great African-Americans newspeople have learned to hide their ebonic tribespeak with a more pure Caucasian dialect. |
| и это племенной обычай в Нигерии. который незаконен, но, по видимому, все еще в ходу. | And it's a Nigerian tribal custom which is outlawed but still apparently carries on. |
| Корни ее в африканской племенной музыке. | It's roots are in African tribal music. |
| -Я буду рад поразвлекать твоих друзей веселой племенной музыкой. | --l'd be happy to entertain your guests with some festive tribal music. |
| Ну, а то, что изображено здесь, - это не типичный племенной ритуал а скорее, история одной такой няни. | Okay, so what's depicted here is not a typical tribal ritual, but rather the unraveling of one such nanny. |
| Но он сказал, что мы можем сделать это и навязать спортивную культуру для мужчин, используя племенной инстинкт. | But he said we can do this and foist, basically, a sports culture for the males using a tribal system. |
| Удар был нанесен в 23:04 по деревне Данде Дарпа Кхел, базе боевиков в племенной провинции Северного Вазиристана возле афганской границы. | The strike took place at 11:04 PM in Dande Darpa Khel, a militant stronghold in the North Waziristan tribal agency near the Afghan border. |
| Но Данде Дарпа Кхел находится в глубине племенной территории, как до нее добраться? | But Dande Darpa Khel's about as deep in the tribal area as you can get. |
| Вёл себя как племенной бык. | Made him look like a prize bull. |
| "Племенной фьюжн"? | "Tribal fusion"? |
| Я имею в виду, что у нас свои пути племенной борьбы с несправедливостью. | I mean, we have our own tribal ways of dealing with injustice. |
| Это здорово, в случае, если племенной совет захочет фотографию. | Oh, this will be good 'cause the tribal council might want a picture. |
Перевод слов, содержащих ПЛЕМЕННОЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЛЕМЕННОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki