ПЛЕСЕНЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЛЕСЕНЬ


Перевод:


ж.

mould; mustiness (тж. перен.)

покрыться плесенью — be mouldy


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЛЁС

ПЛЕСК




ПЛЕСЕНЬ перевод и примеры


ПЛЕСЕНЬПеревод и примеры использования - фразы
Каждый чистить плесень радWe have to clean the mold
как плесеньlike a fungus
ПлесеньMildew
плесеньmold
плесеньmold?
плесень - этоmold is
плесень иmold and
плесень илиmold or
плесень, иmold, and
плесень, чтобыfungus
плесень, чувакmold, man
Токсичная плесеньToxic mold
Токсичная плесеньToxic mold?
У вас плесеньYou got mold
черная плесеньblack mold

ПЛЕСЕНЬ - больше примеров перевода

ПЛЕСЕНЬПеревод и примеры использования - предложения
Фанни и ее дочери, этот дом, в котором живет плесень, это тоже часть моей страсти.Fanny and her daughters, that musty apartment - they're part of my passion.
Наш мир - маленькая плесень, проросшая на крошечной планете, а мь думаем, что у нас может бьть что-нибудь великое.Our world is just a little mould, that has grown on our tiny planet. And we imagine we can achieve great things.
Это вовсе не плесеньThis is not mould, you know
Вообще-то, он не похож на корень, Скорее на какую-то плесень или грибок, или что-то в этом роде.Doesn't look like, uh, root matter, more like mold or fungus of some kind.
Кто-нибудь помоет им руки, и на пальцах вырастет самая настоящая плесеньShe secured the conviction of her gardener for bigamy And three months later
Я знаю, я понимаю, но если бы британские врачи не задались вопросом: "Что такое плесень?" то у нас сегодня не было бы пенициллина.I know, I realize, but if certain British doctors never asked, "What is this fungus?" we wouldn't today have penicillin.
Хм, странный запах, как будто плесень...Ooh, funny, musty sort of... (YELPS)
И я забыла отчистить плесень с сыра сегодня утром, так что напомни повару.And I forgot to scrape the mould off the cheddar this morning, so remind Chef.
Сам такой зеленый, весь светится как плесень, сочится, а его ресницы...You know, that righteous tone green he was too, all glowing like a fungus, and oozing and eyelashes...
Мега-плесень Орваля.The Mega-Orwallus Mold.
Плесень на Фрике Грюневельте.There is mould on Freek Groenevelt.
- А у меня везде плесень. Хватит.- I have no gas in mine!
На нём плесень.It's got mold on it.
Просто дерьмо. Плесень нам по душе.Real shitty.
Я собираю споры, плесень и грибы.I collect spores, molds and fungus.


Перевод слов, содержащих ПЛЕСЕНЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ПЛЕСЕНЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

плесень



Перевод:

- mucor;
Русско-армянский словарь

плесень



Перевод:

{N}

բորբոս

Русско-белорусский словарь 1

плесень



Перевод:

1) цвіль, род. цвілі жен., плесня, -ні жен.

(на жидкостях) бросня, -ні жен.

2) перен. цвіль, род. цвілі жен.

плесня, -ні жен.

Русско-белорусский словарь 2

плесень



Перевод:

бросня; бросьня; плесня; плесьня; цвіль; цьвіль

Русско-новогреческий словарь

плесень



Перевод:

плесень

ж ἡ μοῦχλα, ὁ εὐρώς:

пахнуть \~ю μυρίζω μοῦχλα· покрываться \~ю μουχλιάζω, εὐρωτιώ.

Русско-шведский словарь

плесень



Перевод:

{m'ö:gel}

1. mögel

Русско-венгерский словарь

плесень



Перевод:

penész

Русско-казахский словарь

плесень



Перевод:

өңез, зең;- от сырости плесень завелась дымқылдықтан өңез пайда болды
Русско-киргизский словарь

плесень



Перевод:

ж.

көк дат (мис. нандын көгөргөнү).

Большой русско-французский словарь

плесень



Перевод:

ж.

moisissure f, chancissure f; moisi m (заплесневелое); fleurs f pl (на вине и т.п.)

покрыться плесенью — se couvrir de moisissure

Русско-латышский словарь

плесень



Перевод:

pelējums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

плесень



Перевод:

куфь

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

плесень



Перевод:

küf

Русско-крымскотатарский словарь

плесень



Перевод:

куф

Краткий русско-испанский словарь

плесень



Перевод:

ж.

moho m, verdín m; roña f (тж. перен.); cabezuela f (на вине и т.п.)

покрыться плесенью — enmohecerse (непр.)

Русско-монгольский словарь

плесень



Перевод:

буриваа, хөгц

Русско-польский словарь

плесень



Перевод:

pleśń (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

плесень



Перевод:

Rzeczownik

плесень f

pleśń f

Przenośny osad m

Русско-польский словарь2

плесень



Перевод:

pleśń;osad , liszaj;

Русско-чувашский словарь

плесень



Перевод:

сущ.жен.пӑ нтӑх, кӑмӑска, кӑвакӑш; творог покрыт плесенью тӑпӑрча кӑмӑска пуснӑ
Русско-персидский словарь

плесень



Перевод:

فقط مفرد : كپك

Русско-норвежский словарь общей лексики

плесень



Перевод:

mugg

Русско-сербский словарь

плесень



Перевод:

пле́сень ж.

плесан, буђа

Русский-суахили словарь

плесень



Перевод:

пле́сень

kawa (-), koga (ma-), ukoga ед., kuvu (-; ma-), uge eд., ukungu (kungu)

Русско-татарский словарь

плесень



Перевод:

ж күгәрек

Русско-таджикский словарь

плесень



Перевод:

плесень

мағор, пӯпанак, карра

Русско-немецкий словарь

плесень



Перевод:

ж.

Schimmel m

Русско-узбекский словарь Михайлина

плесень



Перевод:

mog'or

Русско-итальянский политехнический словарь

плесень



Перевод:

ж.

muffa f

Большой русско-итальянский словарь

плесень



Перевод:

ж.

1) muffa

запах плесени — tanfo m; mucido m (редко)

пахнуть плесенью — sapere / sentire di muffa

покрыться плесенью — far / prendere la muffa, ammuffire vi (e)

2) перен. muffa f, putredine f

Русско-португальский словарь

плесень



Перевод:

ж

mofo m, bolor m

Большой русско-чешский словарь

плесень



Перевод:

plíseň

Русско-чешский словарь

плесень



Перевод:

plíseň, plesnivina, křís
Большой русско-украинский словарь

плесень



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.веществоцвіль

¤ покрыться плесенью -- взятися цвіллю


2020 Classes.Wiki