ПЛЕТЁНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Видите этот плетеный шнур стека, обернутый вокруг рук?	You see this braided cord on the riding crop wrapped around his hands?
Или может быть плетеный сыр.	Or possibly string cheese.
Кому может понадобиться плетёный столик в пол-десятого вечера?	Who needs their end tables re-caned at 9.30 at night?
И о чём ты думал когда решил, "А куплю-ка я плетёный туалет"?	And what was going through your brain when you thought, "Oh, yeah, I'll buy a wicker toilet"?
Сухой плетёный камыш!	Dry woven reeds.
"Воздушную тюрьму" и "Без лица", и ты думаешь, что понимаешь. Но потом "Говорящие с ветром", "Телохранитель Тесс", "Плетеный человек"...	Con Air, then Face/Off, and you think you understand, but then Windtalkers, Guarding Tess, The Wicker Man.
Чувак, сними плетеный ремень.	Hey, dude, take off the braided belt.
Это труднорежущийся плетеный сплав.	This is braided alloy, and it's very, very hard to cut.
Человеческая многоножка, плетеный человек.	The human centipede, the wicker man.
Смотрела "Плетёный человек"?	You ever seen The Wicker Man?
Плетеный конский волос.	Braided horsehair.
Я... дарю тебе плетёный шар.	I... got you a wicker ball.
Синоптик, Плетеный человек, Опасный Бангкок.	Weather Man, Wicker Man, Bangkok Dangerous.
плетеный нейлон.	it's a ripstop nylon.
Плетеный гроб из ивы?	Woven willow?

Перевод слов, содержащих ПЛЕТЁНЫЙ, с русского языка на английский язык

Перевод ПЛЕТЁНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

плетеный

Перевод:

- vimineus;

• плетеное изделие - vimen;

• плетеная корзинка - qualum;

• плетеная работа - textum;

Русско-армянский словарь

плетеный

Перевод:

{A}

հյւսած

հյւսված

Русско-белорусский словарь 1

плетёный

Перевод:

прил. плецены

плетёное кресло — плеценае крэсла

Русско-белорусский словарь 2

плетёный

Перевод:

плецены

Русско-новогреческий словарь

плетеный

Перевод:

плетен||ый

прил πλεκτός, ψάθινος:

\~ая мебель τά ψάθινα ἔπιπλα· \~ая бутыль ἡ νταμετζάνα.

Русско-венгерский словарь

плетеный

Перевод:

fonott

Русско-киргизский словарь

плетёный

Перевод:

плетёный, ая, -ое

согулган, сокмо, өрүлгөн, өрмө, өргөн, эшилген;

плетёная корзина сокмо (согулган) корзина.

Большой русско-французский словарь

плетёный

Перевод:

tressé

плетёный стул — chaise cannée

Русско-латышский словарь

плетёный

Перевод:

pīts

Краткий русско-испанский словарь

плетеный

Перевод:

прил.

trenzado

плетеный стул — silla de rejilla

Русско-монгольский словарь

плетеный

Перевод:

бургас, хулс,

Русско-польский словарь

плетёный

Перевод:

Ikoszykowy (przym.)IIplecionkowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

плетёный

Перевод:

Przymiotnik

плетёный

pleciony

koszykowy

Русско-польский словарь2

плетёный

Перевод:

pleciony, wyplatany;

Русский-суахили словарь

плетёное изде́лие — kimia (vi-);плетёное изде́лие из пру́тьев, плетёная и́згородь — chanja (-);плетёный кружо́к и́ли кружо́к тка́ни (пришиваемый на матрац) — kitengele (vi-);плетёная корзи́на — tenga (ma-), tundu (ma-; -);плетёная се́тка крова́ти — sapatu (-; ma-)

Русско-татарский словарь