plate, slab, flag; (для мощения) flagstone
мраморная плита — marble slab
могильная плита — gravestone, tombstone
бетонная плита — concrete slab
2. ж. (кухонная)(kitchen-)range; stove, cooker
ПЛИССИРОВКА ← |
→ ПЛИТКА |
ПЛИТА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
газовая плита | gas range |
Газовая плита | Gas stove |
есть плита | a stove |
моя плита | my stove |
надгробная плита | tombstone |
новая плита | new stove |
нравится эта плита | like this stove |
нужна плита | need a hot plate |
нужна плита | need an oven |
плита | stove |
плита | stove? |
плита | the stove |
Плита была | stove was |
Плита была | The stove was |
Плита включена | Stove's on |
ПЛИТА - больше примеров перевода
ПЛИТА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Электрическая плита, холодильник, посудомоечная машина, вообще все. | Electric stove, refrigerator, washing machine, everything. |
Τы бетонная плита. | You're a block of concrete. |
Конечно, ты понимаешь, я не смогу тебе платить во время обучения, но у тебя будет очень неплохая кроватка и плита, чтобы готовить себе еду, а по утрам, ты будешь открывать магазин и немного работать продавщицей, и... станешь моей маленькой помощницей, а? | Of course, you understand I can't pay you while you learn, but you'll have a nice bed to sleep in and a stove to cook a little supper, and in the morning, you will open the shop and sell a few buttons and pins and, uh... be my little helper, huh? |
Стулья, диван, кровать, плита, холодильник, душ. | Chairs, sofa, bed, stove, refrigerator, shower bath, everything. |
Плита. | Stove. |
Его кожа – как большая мраморная плита. | Like a great marble tombstone, he is, afloat. |
Ты уж извини, но мне нравится мой скутер, моя кухонная плита, мой пикап с моими дисками. | Pardon me, but I prefer my scooter, my electric range, my record player and some good records! |
Плита-то, сами знаете, какая. | You know my oven. |
Плита распаялась? | Your oven is unsoldered? |
Могильная плита была покрыта мхом | The gravestone was covered with moss. |
Плита сломалась. | The stove's died on us. |
Возможно, плита. | It could be a cookstove. |
И если я не ошибаюсь, сэр, это каменная плита в пересечении тех роковых имен. | And unless I am very much mistaken, sir, this flagstone is at the intersection of those fateful names. |
Забыла, что плита не работает. | I forgot the stove doesn't work. |
Эта плита из комиссионки. | There were no directions. |