плиточный пол — tiled floor
плиточный чай — brick-tea
плиточный шоколад — slab chocolate
плітачны
плиточный, ая, -ое
плитка-га т.;
плиточный чай таш чай.
en tablettes
плиточный пол — carreau m
плиточный шоколад — chocolat m en tablette
плиточный чай — thé m en plaquettes compressées; thé aggloméré (или comprimé)
flīzes, flīžu, plāksnes, plākšņu, plātnes, plātņu; plīšu, plīts; tāfeles, tāfeļu; plāksnīšu
Przymiotnik
плиточный
płytkowy
flizowy
cegiełkowy
-ая
-ое
плитә ..., шакмаклы, такта ...; п. пол плитә идән; п. чай такта чәй; п. шоколад плиткалы шоколад
тахтасанг, тахтасангӣ
di piastrelle; di mattonelle
прил.
1) in piastrelle / mattonelle, in quadrelli; ammattonato
плиточный пол — pavimento ammattonato
2) in tavolette
плиточный шоколад — cioccolata in tavolette
плиточный чай — tè in tavolette, tè pressato
прл
de ladrilhos, ladrilhado; (в шоколаде и т. п.) em barra
tabulkový
техн.
плитковий
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor