БРОЖЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БРОЖЕНИЕ


Перевод:

с. хим.

fermentation; (перен.) ferment; rumblings pl.

вызывать брожение (в пр.) — хим. ferment (d.); (перен.) give* rise to fermentation (in)

брожение умом — intellectual / mental ferment


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БРОДЯЧИЙ ←

→ БРОЙЛЕР



БРОЖЕНИЕ перевод и примеры


БРОЖЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
брожениеferment
брожениеfermentation

БРОЖЕНИЕ - больше примеров перевода

БРОЖЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Нужно начать брожение.Gets the juices going.
- Ну что брожение началось?-You got enough juice there?
Ферменты в слюне вызывают раннее брожение, создавая этот горьковатый вкус.The enzymes present in saliva cause premature fermentation, creating that slightly bitter taste.
Естественное брожение заставляет их бороться за превосходство - и создаёт хлеб со сложным вкусом.Natural fermentation has them fighting for dominance - and makes complex-tasting bread.
Брожение - это преобразование сахаров в алкоголь с использованием дрожжей.Fermentation is the conversion of sugars to alcohol, using yeast.
Наверное, если брожение не начинается, немного протеина поможет решить проблему.Apparently, a bit of protein kick-starts the fermentation if the process doesn't get going.
Ваше возвращение, м-р Фелтон, вызвало брожение в деревне.Your return has caused a stir in the village, Mr Felton.
Число лет, которые заняло брожение.The number of years it took to ferment.
Мне нужно вызвать брожение.I need you to add to the ferment.
Я заколдовал его на брожение.I used the go-to fermenting enchantment.


Перевод слов, содержащих БРОЖЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод БРОЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

брожение



Перевод:

fermentatio; fermentum; zymosis, eos, f; turba (turbas efficere in castris); tumor rerum;

• маслянокислое - butyrica;

• молочнокислое брожение lactica;

• спиртовое брожение alcoholica;

• уксусное брожение acetica; грибки, вызывающие спиртовое брожение fungilli fermentationem alcoholicam provocantes;

Русско-армянский словарь

брожение



Перевод:

{N}

խմորւմ

Русско-белорусский словарь 1

брожение



Перевод:

ср.

1) браджэнне, -ння ср.

2) перен. хваляванне, -ння ср., неспакой, -кою муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

брожение



Перевод:

брожение

браджэнне, -ння

Русско-белорусский словарь 2

брожение



Перевод:

браджэнне; браджэньне

Русско-новогреческий словарь

брожение



Перевод:

брожение

с

1. ἡ ζύμωση {-ις};

2. перен ὁ ἀναβρασμός, ἡ ζύμωση {-ις}.

Русско-казахский словарь

брожение



Перевод:

1. хим. ашу, іру (органикалық заттардың бөліну процесі);2. перен. (недовольство) ашу, адасу;- брожение умов есінен адасу;- миы ашу
Русско-киргизский словарь

брожение



Перевод:

ср.

1. ачуу, кыжылдоо (мис. вино, бозо);

2. перен. күңкүл;

в войсках противника началось брожение душман аскерлеринин арасында күңкүл жүрө баштады.

Большой русско-французский словарь

брожение



Перевод:

с.

1) fermentation f

2) перен. fermentation f, effervescence f

брожение умов — fermentation des esprits

Русско-латышский словарь

брожение



Перевод:

rūgšana; rūgšana, nemieri

Краткий русско-испанский словарь

брожение



Перевод:

с.

1) fermentación f

2) перен. efervescencia f, excitación f

брожение умов — excitación (agitación) de las mentes

Русско-монгольский словарь

брожение



Перевод:

исэлт хөөлт

Русско-польский словарь

брожение



Перевод:

Iruchawka (f) (rzecz.)IIfermentacja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

брожение



Перевод:

Rzeczownik

брожение n

Chemiczny fermentacja f

Przenośny wrzenie odczas. n

Русско-персидский словарь

брожение



Перевод:

تخمير

Русско-сербский словарь

брожение



Перевод:

броже́ние с.

1) врење, превирање

2) узрујаност, незадовољство (у народу)

Русский-суахили словарь

брожение



Перевод:

броже́ние

1) (масс) msukosuko (mi-), fujo (ma-), ghasia (-)2) (хим. процесс) kuchachuka, uchacho ед.

Русско-татарский словарь

брожение



Перевод:

с 1.биол.әчү, әчешү 2.күч.ризасызлык күренешләре тур.

Русско-таджикский словарь

брожение



Перевод:

брожение

ҷӯшиш, турш шуда ҷӯшидан

Русско-немецкий словарь

брожение



Перевод:

с.

Gärung f, перен. тж. Unruhen pl

Русско-итальянский медицинский словарь

брожение



Перевод:

fermentazione

Большой русско-итальянский словарь

брожение



Перевод:

с.

1) fermentazione f

2) перен. fermento m, agitazione f

Русско-португальский словарь

брожение



Перевод:

с

fermentação f; efervescência f, excitação f

Большой русско-чешский словарь

брожение



Перевод:

prokvašení

Русско-чешский словарь

брожение



Перевод:

prokvašení, vření, kvas, fermentace
Большой русско-украинский словарь

брожение



Перевод:

сущ. ср. рода1. ферментация2. волнениешумування

¤ 1. процессы брожения -- процеси бродіння

¤ 2. брожение умов -- бродіння думок (умів)

Русско-украинский политехнический словарь

брожение



Перевод:

ферментація, шумування, киснення


2020 Classes.Wiki