ПОБЕДНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОБЕДНЫЙ
Перевод:
triumphal, triumphant; victorious
победный гимн — triumphal hymn
победный клич — triumphant call
♢ до победного конца — till final victory
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПОБЕДИТЬ ← |
→ ПОБЕДОНОСНЫЙ |
ПОБЕДНЫЙ перевод и примеры
| ПОБЕДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| забил победный | scored the winning |
| забил победный гол | scored the winning goal |
| забила победный | the winning |
| забила победный гол | the winning shot |
| забьет победный | going to score the winning |
| забьет победный | to score the winning |
| забьет победный гол | going to score the winning goal |
| забьет победный гол | to score the winning goal |
| на победный | a victory lap |
| на победный | victory lap |
| наш победный | our victory |
| не забила победный | missed the winning |
| не забила победный гол | missed the winning shot |
| Победный | Camp Victory |
| Победный | Victory |
ПОБЕДНЫЙ - больше примеров перевода
| ПОБЕДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У нас на голове - венок победный; доспехи боевые - на покое; весельем мы сменили бранный клич и музыкой прелестной - грубый марш. | Now are our brows bound with victorious wreaths... our bruised arms hung up for monuments... our stern alarums changed to merry meetings... our dreadful marches to delightful measures. |
| Все вы знаете, что мы вручаем победный мяч лучшему игроку. | You all know that we hand out a game ball to the outstanding player. |
| Я думаю, мы должны посвятить себя игре, приложить максимальные усилия, чтобы победить в этой игре, и вручить победный мяч... | I think we should dedicate ourselves to give our maximum effort to win this game and give the game ball to Pic. |
| Это верное дело! Забей только победный гол. | Just make sure you score the winning goal. |
| Она подбирает ваш пистолет, и вот победный мяч. | She picks up your revolver and match point! |
| Найди победный ход. | Find the winning move. |
| Победный ход! | The winning move! |
| Но ты забьёшь победный гол? | But you'll make the last score, won't you? |
| Американский боксер Дредерик Тейтум исполняет победный танец над телом поверженного противника. | The American, Drederick Tatum... does a triumphant turkey trot over the supine Swede. |
| - O, пожалуйста. - A потом этот победный гол мяч пролетел над сеткой прямо в толпу и я нырнул через три ряда. | -And then the game-winning field goal went over the net and into the crowd, and I dove over three rows. |
| - Победный танец не забыл? | - Got your victory dance? |
| Это наш победный танец. | This is our victory dance. |
| Победный лавр венчает нам чело, | Now are our brows bound with victorious wreaths. |
| И, кстати, занесла победный тачдаун | To score the winning touchdown, by the way. |
| Я забил второй, победный мяч головой. | who speaks to you, the captain, he made the goal of the triumph. |
Перевод слов, содержащих ПОБЕДНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ПОБЕДНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki