ПОБЕДОНОСНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПОБЕДНЫЙ ← |
→ ПОБЕЖАЛОСТЬ |
ПОБЕДОНОСНЫЙ перевод и примеры
| ПОБЕДОНОСНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПОБЕДОНОСНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Когда же победоносный Этелред переступил порог, он был изумлён и жестоко разгневан, ибо злобный пустынник не явился его взору; | 'As the good champion Ethelred entered the door, he was enraged and amazed to perceive no signal of the maliceful hermit. |
| ...и обусловил ее победоносный шаг по самым отдаленным уголкам Империи. | And have stamped its triumph in the furthest flung corners of the Empire. |
| Лучше нам побыстрее придумать новый мотив, или единственной песней, которую нам придется спеть, станет "Славься победоносный Доминион". | Soon the only song we'll be singing is "Hail the Conquering Dominion". |
| Пришел победоносный февраль. | The triumphant February putsch had come. |
| "дет победоносный Ќильс Ѕор. | Victory goes to Niels Bohr. |
| Да, вот оно: небольшое празднование, победоносный кулак вверх. | Yep, there it is: celebration a little bit, the fist pump from Sky. |
| Дyмаешь, ты можешь захватить власть, размахивая ножом? Может, ты и победоносный завоеватель. Hо ты не можешь дать своим людям достойной жизни. | You may be a victorious conqueror, but if you cannot let your people live a good life even if you are lucky enough to win there will be thousands like me who will fight against you |
| Победоносный. | It's triumphant. |
| Нельсон победоносный после битвы у Копенгагена. | Nelson victorious after the Battle of Copenhagen. |
| Так это просто победоносный танец в честь снятия обвинений, или он собирается сделать официальное объявление? | So, is this just an exoneration victory lap or is he going to announce? |
| Ваш быстрый, победоносный диагноз непроизвольности был нашим лучшим козырем. | Your fast, triumphant diagnosis of unconsciousness was the best play we had. |
| Великий император, победоносный канцлер. | Great Emperor, Triumphant Chancellor. |
| Где же наш победоносный Красный флот? | Where is our invincible Red Fleet? |
| и вышел он как победоносный, и чтобы победить." | and he went forth conquering, and to conquer." |
| Исторг мечом победоносный Клиффорд. | That valiant Clifford, with his weapon's spike Made issue from the neck of the young boy. |
Перевод слов, содержащих ПОБЕДОНОСНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ПОБЕДОНОСНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki