ПОБЕЖДАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОБЕЖДАТЬ
Перевод:
победить
1. (вн.) conquer (d.), gain / win* a victory (over); (наносить поражение) defeat (d.); vanquish (d.) поэт.; (перен.: преодолевать) overcome (d.)
2. (без доп.; об идеях, учении и т. п.) triumph, prevail
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПОБЕЖДАТЬ перевод и примеры
| ПОБЕЖДАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| буду побеждать | ll beat |
| вас побеждать | beat you |
| всегда буду побеждать | will always win |
| всегда побеждать | always win |
| Давай же побеждать | Let's win |
| Давай же побеждать | Let's win this |
| Давай же побеждать | Let's win this thing |
| Знать, когда побеждать | Know when to walk |
| Знать, когда побеждать | Know when to walk away |
| знаю, ты любишь побеждать | know you like to win |
| и не собирался побеждать | didn't go to win |
| и побеждать | and win |
| или побеждать | or win |
| Как - намерены вы побеждать | Are you going to win tonight |
| Как - намерены вы побеждать | Are you going to win tonight? |
ПОБЕЖДАТЬ - больше примеров перевода
| ПОБЕЖДАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| К чему побеждать, когда нет головы. | What's the sense of being victorious if you haven't a head? |
| Это наша судьба - побеждать и никто нас не остановит. | It's our destiny to conquer, and no one can stop us. |
| Уолтер знает что каждый новый бой для него гораздо важнее предыдущего потому что он стремительно движется к чемпионству мира в средней весовой категории и он должен продолжать побеждать | Walter knows that each bout is more important than the one before Because he is rapidly climbing the middleweight championship of the world And he must keep winning |
| Но побеждать демократическим путем коллективных переговоров для МПМ является обычным делом. | But winning through the democratic process of collective bargaining is an S.I.U. habit. |
| Боссы будут всегда побеждать! | The bosses will always win! |
| Мы не можем всё время побеждать... | We can't always win ... |
| Я убежден, что русские должны умирать или побеждать | I'm convinced that Russians must either die or win. |
| Вот так, и женщины умеют побеждать. | Don't you think women like success, too? |
| Это наш инстинкт - побеждать. | And it is our nature to win. |
| Побеждать хорошо, правда? | It's nice to win, isn't it? |
| Я не собираюсь вас побеждать. | - No man beats me. I don't want to beat you. |
| Я не стремлюсь побеждать, но пребываю в идеальном самоконтроле... не боюсь пуль. | I do not try to win, but to arrive at perfect control to not be afraid of the bullets |
| Нас здесь мало, и сильнейшим ничего не останется, как побеждать всех снова и снова. Да нет же! | No, tennis is played for pleasure. |
| "Скоро станешь сильнее, будешь побеждать!" | You're gonna kill him! |
| Они любят бегать, прыгать, нападать, побеждать, веселиться | They're bouncy, trouncy, flouncy pouncy fun, fun, fun, fun, fun |
Перевод слов, содержащих ПОБЕЖДАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПОБЕЖДАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki