АДРЕСАТ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АДРЕСАТ


Перевод:


м.

addressee

в случае ненахождения адресата — if undelivered

за ненахождением адресата (помета на письмах) — not known


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



АДРЕСАНТ

АДРЕСНЫЙ




АДРЕСАТ перевод и примеры


АДРЕСАТПеревод и примеры использования - фразы

АДРЕСАТПеревод и примеры использования - предложения
е) «адресат» электронного сообщения означает какую-либо сторону, которая, согласно намерению составителя, должна получить электронное сообщение, за исключением стороны, действующей в качестве посредника в отношении этого электронного сообщения;(e) "Addressee" of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication;
А когда я это сделал, письмо вернули с пометкой "адресат неизвестен".And when I did, it came back "addressee unknown."
Адресат: Марс.Destination: "Mars".
- значит, что ... этот господин ваш адресат, скончался.- It means that... this gentleman the recipient, is deceased.
мой адресат скончался.The recipient is deceased.
Частота и адресат здесь есть.Frequency and address.
- Кто адресат?- Who is the addressee?
Адресат - девушка, убежавшая из дома. Письмо от ее отца.Recipient is a girl who has run away from home.
- Адресат - Лила.- To Leela.
Адресат - король.It's a letter to the king.
А если адресат и есть ваш нотариус?Well, what if the recipient is your notary?
"Письмааа, письма лично на почту ношу словно, я роман с продолженьем пишу знаю, знаю точно где мой адресат..POST OFFICE OF THE SOVIET UNION
Невозможно определить, что адресат именно он.There's no way to tell he's on the receiving end.
Оно вернулось с пометкой "Адресат не проживает по данному адресу".It came back to me marked "Does not live at this address. "
Когда как, ведь частью определения звука является то, что для него необходим адресат.It depends, because part of the definition of sound is that there has to be a recipient for it.


Перевод слов, содержащих АДРЕСАТ, с русского языка на английский язык


Перевод АДРЕСАТ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

адресат



Перевод:

{N}

հասցեատեր

Русско-белорусский словарь 1

адресат



Перевод:

адрасат, -та муж.

Русско-белорусский словарь 2

адресат



Перевод:

адрасат

Русско-болгарский словарь

адресат



Перевод:

получател м; изпращач м

Русско-новогреческий словарь

адресат



Перевод:

адрес||ат

м ὁ παραλήπτης τοῦ γράμματος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

адресат



Перевод:

адресат м о παραλήπτης, ο αποδέκτης
Русско-шведский словарь

адресат



Перевод:

{adres'a:t}

1. adressat

Русско-венгерский словарь

адресат



Перевод:

címzett

Русско-казахский словарь

адресат



Перевод:

адресат (жіберілген почтаны алатын адам, мекеме)
Русско-киргизский словарь

адресат



Перевод:

м.

адресат (почта же телеграф аркылуу жиберилген нерсени ала турган киши же мекеме);

за ненахождением адресата адресат табылбагандыктан (каттын үстүнө жазылган белги).

Большой русско-французский словарь

адресат



Перевод:

м.

destinataire m

Русско-латышский словарь

адресат



Перевод:

adresāte, saņēmēja, saņēmējs, adresāts

Краткий русско-испанский словарь

адресат



Перевод:

м.

destinatario m

Русско-польский словарь

адресат



Перевод:

adresat (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

адресат



Перевод:

Rzeczownik

адресат m

adresat m

Biznesowy Handlowy trasat m

Русско-чувашский словарь

адресат



Перевод:

сущ.муж.(ант. адресанту адресат (ҫыру илекен)
Русско-норвежский словарь общей лексики

адресат



Перевод:

mottaker, adressat

Русский-суахили словарь

адресат



Перевод:

адреса́т

(речи, выступления) mzungumziwa (wa-);(письма) anayepelekewa barua

Русско-таджикский словарь

адресат



Перевод:

адресат

гиранда, адресат

Русско-немецкий словарь

адресат



Перевод:

м.

Empfänger m, Adressat m

Русско-итальянский экономический словарь

адресат



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

адресат



Перевод:

destinatario

Русско-итальянский политехнический словарь

адресат



Перевод:

м.

destinatario m

Большой русско-итальянский словарь

адресат



Перевод:

м.

destinatario

Русско-португальский словарь

адресат



Перевод:

м

destinatário m

Большой русско-чешский словарь

адресат



Перевод:

příjemce

Русско-чешский словарь

адресат



Перевод:

příjemce, adresát
Большой русско-украинский словарь

адресат



Перевод:

сущ. муж. родафизиол.адресат
Русско-украинский политехнический словарь

адресат



Перевод:

вчт

адресат, одержувач


2020 Classes.Wiki