ПОБЫТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОБЫТЬ
Перевод:
сов.
stay (for a short time)
он побыл у меня меньше часа — he stayed with me less than an hour
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПОБЫВКА ← |
→ ПОВАДИТЬСЯ |
ПОБЫТЬ перевод и примеры
| ПОБЫТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы тебе не побыть | don't you be |
| бы хотел побыть | d like to be |
| бы хотел побыть один | d like to be alone |
| бы хотела побыть | d like to be |
| бы хотела побыть одна | d like to be alone |
| было побыть одной | to be alone |
| было побыть одному | some time to myself |
| было побыть с | to spend some time with |
| вам лучше побыть в охраняемом | the most secure |
| вам лучше побыть в охраняемом месте | the most secure place |
| Вздыхает ] Я хочу побыть наедине | I wanna be alone |
| возможность побыть с | chance to be with |
| возражаю побыть | mind being |
| времени побыть вместе | time together |
| времени побыть наедине | time to myself |
| ПОБЫТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не можешь ли ты просто.. сейчас побыть просто женой? Пап! | Can't you just not care about the national affairs and just support your own country? |
| Могу я сесть рядом или ты хочешь... побыть один? | Can I pull up a stool next to you, or do you want to... be alone? |
| Там вы сможете уединиться и немного побыть в тишине. | You'd have some privacy and a bit of peace and quiet. |
| Дай мне побыть одному. | Let me be alone. |
| Вырубите свет, мальчики хотят побыть наедине. | Turn out the lights, them guys wanna be alone. |
| - Я хочу побыть одна. | - I want to be alone. |
| Я хочу побыть одна. | But I want to be alone. |
| Тут я хочу побыть немножечко деспотом. | Now, I'm going to be a little bit of a tyrant. |
| Ага, наверное, мне уместно с детьми побыть, отвлечь их, пока вернешься? | Oh, then, perhaps you'd like me to stay and amuse the children till you get back. |
| О, приятно мне побыть на бережку, | Oh, I do like to be beside the seaside |
| Так что просто мне побыть на бережку, | So let me be beside the seaside |
| О, приятно мне побыть на бережку, | I do like to be beside the seaside |
| Приятно мне побыть на бережку, | So let me be beside the seaside |
| Мне лучше побыть одной, если не возражаешь. | I'd rather be alone, if you don't mind. |
| Позволь ей побыть одной, мой мальчик. | Leave her alone, my boy. |
Перевод слов, содержащих ПОБЫТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПОБЫТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki