ПОВАДНО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОВАДНО


Перевод:

чтоб не было повадно разг. — (дт.) (in order) to teach (d.) not to do so; (дт. + инф.) so that it doesn't become* a habit (with)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПОВАДКА ←

→ ПОВАЛИТЬ



ПОВАДНО перевод и примеры


ПОВАДНОПеревод и примеры использования - фразы

ПОВАДНОПеревод и примеры использования - предложения
Убивший в фавеле должен умереть, чтобы другим не повадно было.Anyone who kills in my ghetto has to die as an example.
ЕГО ЖДЁТ ПУБЛИЧНОЕ ПОВЕШЕНИЕ, ЧТОБЬI ДРУГИМ НЕ ПОВАДНО БЬIЛО.Hanged in public.
Чтоб другим не повадно было.So the others know what to expect.
Да, чтобы костлявым сучкам вроде вас не повадно было.Yeah, so twig bitches like you don't do it behind my back.
Ударить так, чтоб другим не повадно было, глядя на этоDebilitate with concise rabbit punch to the testicular sac.


Перевод слов, содержащих ПОВАДНО, с русского языка на английский язык


Перевод ПОВАДНО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

повадно



Перевод:

безл. в знач. сказ. панадна

чтобы не было повадно никому — каб не было панадна нікому

Русско-новогреческий словарь

повадно



Перевод:

повадно

предик безл:

чтобы не было \~ για νά τοῦ κοπεί κάθε ὀρεξη.

Русско-казахский словарь

повадно



Перевод:

нареч. дәндеп, дәнігіп әдеттеніп;- құнығып;- чтобы не было повадно дәндеп кетпес үшін, құнығып кетпес үшін, сабақ болу үшін
Русско-киргизский словарь

повадно



Перевод:

безл. в знач. сказ.:

чтобы не было повадно разг. экинчи иштегис болсун үчүн.

Большой русско-французский словарь

повадно



Перевод:

безл.

чтобы не было повадно разг. — pour faire passer l'envie de qch à qn

Русско-сербский словарь

повадно



Перевод:

пова́дно

само у изразу

что́бы не́ было пова́дно — 1. да се други пут не понови 2. поменуло се, не повратило се

Русско-татарский словарь

повадно



Перевод:

нар.: чтобы не было п. сөйл.сабак булсынга, ияләнмәсенгә

Русско-таджикский словарь

повадно



Перевод:

повадно

то ки бори дигар инро накунад

Большой русско-итальянский словарь

повадно



Перевод:

сказ. безл. прост.

чтобы не было повадно — così gli passa la voglia (di + inf); così impara!


2020 Classes.Wiki