ПОВАЛЯТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОВАЛЯТЬ


Перевод:


сов. (вн.)

roll (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПОВАЛЬНЫЙ

ПОВАЛЯТЬСЯ




ПОВАЛЯТЬ перевод и примеры


ПОВАЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПОВАЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Первого, кто еще решит повалять дурака, я приложу мордой о капот.If anyone tries any tricks, I'll grab the first guy I see and smash his mug on a roll bar! I'll kill myself.
Не хочешь тормознуть на обочине и немного повалять дурака?You wanna pull over and fool around a little? Sam!
Может, пожертвуете десять центов, чтобы мы смогли повалять дурака?Can you spare a dime for four poor little pisherkehs that just got it up the ass?
Ну, раз я валяю дурака с тобой, то почему бы ни повалять дурака с ним.You and I are just "goofing around". I thought, why not "goof around" with him?
Ты готов или хочешь для разогрева еще немного повалять дурака?Are you ready, or do you wanna keep f*king around... and warm up some more?
Вы хотите повалять дурака с семьей SCHWEIBER?YOU WANT TO MESS WITH THE SCHWEIBER FAMILY?
Я подумала, почему бы не повалять дурака с ним.I thought, why not just goof around with him?
Я думаю, что нужно немного повалять дурака, чтобы хорошо играть.Because I think a little fooling around can be really good for your game.
У него талант. - Да, повалять дурака.a talent for mischief.
-"повалять взбадросика", или, "витамин взбА", или "Мэри-Джейн-пописай-на-меня-веселуха"or "mary jane/piss in your face fun time.
Я понимаю - потусоваться и повалять дурака какое-то время.I understand wanting to party and screw around for a while.
Но если ее раздеть и повалять немножко...But strip her down, roll her round a bit.
Похоже, нашим заданием было повалять дурака?So they just get to jerk us around like this?
Нам было лет по 16 или 17, и ребята просто хотели выпить или повалять дурака, но Джо был другим.We were 16 or 17, and other boys just wanted to get drunk or fool around, but Joe was different.
Точно, это последний год, когда я могу повалять дуракаExactly, it's the last year that I can goof off.


Перевод слов, содержащих ПОВАЛЯТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поваляться


Перевод:

сов.

1. roll about, wallow

2. разг. (в постели) stay in bed


Перевод ПОВАЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

повалять



Перевод:

совер.

1) пакачаць

повалять рыбу в муке — пакачаць рыбу ў муцэ

2) (повалить всё, многое) паваляць

Русско-киргизский словарь

повалять



Перевод:

сов. что

сүйрөө, оодаруу, оонатуу, тоголотуу;

повалять по земле жерге оонатуу.

Большой русско-французский словарь

повалять



Перевод:

rouler vt

повалять по полу — traîner vt par terre

Русско-латышский словарь

повалять



Перевод:

pavārtīt, paviļāt, pavalstīt; nogāzt {zemē}

Краткий русско-испанский словарь

повалять



Перевод:

сов., вин. п.

hacer rodar

повалять по полу — hacer rodar (revolcar) por el suelo

Русско-польский словарь

повалять



Перевод:

potarzać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

повалять



Перевод:

Czasownik

повалять

potarzać

obtoczyć

Potoczny pohuśtać

Русско-сербский словарь

повалять



Перевод:

поваля́ть

1) поваљати

2) пообарати

Русско-татарский словарь

повалять



Перевод:

әвәләп (тәгәрәтеп) алу, тәгәрәтү; п. тесто в муке камырны онда әвәләү

Русско-таджикский словарь

повалять



Перевод:

повалять

андаке ғелондан, каме ҷӯлондан

Большой русско-итальянский словарь

повалять



Перевод:

сов. В

voltolare vt, ruzzolare vi; svoltolare vt (катать)

повалять котлеты в сухарях — impanare le polpette

- поваляться

Русско-португальский словарь

повалять



Перевод:

сов

passar em


2020 Classes.Wiki