cookery (attr.), cooking (attr.)
поваренная книга — cookery book
поваренная соль — (common) salt, table salt; sodium chloride хим.
1) прич. павараны
2) прил. (кулинарный) кулінарны
(поварской) кухарскі, поварскі
поваренная книга — кулінарная кніга
поваренная соль — кухонная соль
1. прич. от поварить·
2. прил μαγειρικός, τής κουζίνας:
\~ая соль τό μαγειρικό ἀλάτι· \~ая книга βιβλίο μαγειρικής.
поваренный, ая, -ое:
поваренная соль тамакка салынуучу туз;
поваренная книга тамак бышыруунун жолдору жазылган китеп.
поваренная книга — livre m de cuisine
поваренная соль — sel de cuisine
прил.
de cocina, culinario
поваренная книга — libro de cocina
••
поваренная соль — sal común
Przymiotnik
поваренный
kuchenny
kuchenny;
-ая
-ое
аш (пешерү)...ы; п. соль аш тозы; п. книга пешекче китабы
ошпазӣ, хӯрок
Koch-
поваренная книга — Kochbuch n
поваренная соль — Kochsalz n
da cucina
поваренная соль — sale (da cucina)
поваренная книга — libro di ; ricettario di pietanze
поваренное искусство — culinaria f
прл
de cozinha; (кулинарный) culinário
техн.
куховарський, кухонний
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor