ПО-ВАШЕМУ	Перевод и примеры использования - фразы
А по-вашему	your way, and
А по-вашему все	it your way, and everything
А по-вашему все	picture it your way, and everything
А по-вашему все становится	it your way, and everything goes
А что, по-вашему	What kind of spin do you think
А что, по-вашему, я	What do you think I
Божьей помощью и по вашему	God's help and as you
будет по-вашему	it your way
будь по-вашему	have it your way
бы мне сказать, по вашему	tell me... in your
бы мне сказать, по вашему экспертному	tell me... in your expert
в котором, по вашему	which is where you
в котором, по вашему мнению	which is where you think
В чём, по-вашему	What would you say is
В чём, по-вашему	What would you say is the

ПО-ВАШЕМУ - больше примеров перевода

ПО-ВАШЕМУ	Перевод и примеры использования - предложения
Это по-вашему обезболивание?	Ow! You call that numbing?
По вашему экспертному мнению, вы считаете в этой воде есть что-то?	In your expert opinion, do you think there's something in the water?
Если судить по вашему поведению, может и нет.	Your demeanour suggested that might not be the case.
Все, что я из этого поняла, это то, что по-вашему надо умереть, чтобы стать самим собой.	All I get out of it is you gotta die to find yourself.
- По-вашему мне нравятся маленькие чашки?	Do I look like a small cup of coffee?
- Куда по-вашему она могла уйти?	Where do you suppose she's gone?
Что я по-вашему?	What am I?
По-вашему я говорю ерунду?	Am I talking nonsense?
Что-то, что заставит кровь струиться по вашим венам и от чего дрожь пробежит по вашему позвоночнику.	SOMETHING THAT'LL MAKE THE BLOOD RUN THROUGH YOUR VEINS AND LITTLE SHIVERS GO UP AND DOWN YOUR SPINE.
Доктор, какой, по-вашему, будет цена?	Doctor, how much do you think it would cost?
Зинновиц, по-вашему, она хорошенькая?	Do you think that she's pretty?
Кто я, по-вашему?	What do you think I am?
Куда это вы по-вашему...	Hey, where do you think...
По-вашему, этот парень приехал сюда только для того, чтобы угостить вас сегодня ланчем?	Why don't you give up this life you're leading. It's not going to get you anywhere. Oh?
Что, по-вашему, скажет совет директоров,	What do you think your board of directors will think

Перевод слов, содержащих ПО-ВАШЕМУ, с русского языка на английский язык

Перевод ПО-ВАШЕМУ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

по-вашему

Перевод:

нареч. па-вашаму

будь по-вашему — няхай будзе па-вашаму

Русско-белорусский словарь 2

по-вашему

Перевод:

па-вашаму

Русско-болгарский словарь

по-вашему

Перевод:

според вас

Русско-новогреческий словарь

по-вашему

Перевод:

по-вашему

нареч

1. (о мнении) κατά τήν γνώμη σας·

2. (о желании) ὀπως ἐπιθυμείτε, ὀπως θέλετε.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

по-вашему

Перевод:

по-вашему όπως νομίζετε (мнение)· όπως θέλετε (желание)· как \~? πώς νομίζετε;

Русско-казахский словарь

по-вашему

Перевод:

нареч.1. сізше, сіздіңше;- как по-вашему лучше сделать сізше қалай етсе дұрыс болады;2. сізше-ақ, сіздіңше-ақ, сіздің дегеніңізше-ақ;- будь по-вашему сізша-ақ болсын

Русско-киргизский словарь