ПОВЕРХНОСТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПОВЕРХНОСТНЫЙ ← |
→ ПОВЕРХУ |
ПОВЕРХНОСТЬ перевод и примеры
| ПОВЕРХНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А поверхность | And the surface |
| аметисты на поверхность | amethysts above ground |
| аметисты на поверхность, надеюсь | amethysts above ground, I'm hoping |
| большомй вылазке на поверхность | big trip to the surface |
| большомй вылазке на поверхность | big trip to the surface? |
| большомй вылазке на поверхность | your big trip to the surface |
| большомй вылазке на поверхность | your big trip to the surface? |
| вернемся на поверхность | return to the surface |
| вернулись на поверхность | returned to the surface |
| вернуться на поверхность | return to the surface |
| всё время, пока поднимаешься на поверхность | all the way to the surface |
| всплыть на поверхность | to the surface |
| вся поверхность | entire surface of |
| вся поверхность | the entire surface of |
| вывести эту штуку на поверхность | get this thing to the surface |
ПОВЕРХНОСТЬ - больше примеров перевода
| ПОВЕРХНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Хорошо, только возьму себе камень, чтобы меня не выбросило на поверхность. | All right. Soon as I take on some ballast. One side, sister. |
| Попытаемся выманить подлодку на поверхность. | Trying to bring that sub to the surface. |
| ¬аша честь видит, что у него матова€ поверхность. "акую отделку используют в армии, чтобы отражЄнный свет не выдал местонахождение его обладател€. | Your Honor will observe that it is of a very dull finish... a finish similar to that used by the army... the purpose of that being that no reflection on the barrel will reveal the user's position. |
| Это большая мраморная экседра закроет неприглядный вид пригородов и большая мраморная поверхность обеспечит достойный кадр. | This large marble exedra will block the unsightly view of the suburbs and a large marble area will provide a worthy frame. |
| Это волнообразная поверхность, чтобы было безопасно, нельзя ехать быстрее, ну не знаю, шести миль, как сейчас. | To be safe, we'd have to stay under six miles an hour. Okay. |
| Ваши люди могут вернуться на поверхность, если хотят. | Your people can return to the surface if they want to. |
| Но поверхность Земли была создана для человека. | But the surface of the Earth was meant for man. |
| В прошлом мы посылали экспедиции на поверхность, собирать металлы из руин. | In the past, we had to send expeditions to the surface to salvage metals from the ruins. |
| Они боятся выходить на поверхность. | They're scared of going out on the surface. |
| На этом фото не видна боковая поверхность зубов, но вид сверху на обоих фотографиях вроде бы совпадает. | This photo doesn't show much of the sides of the teeth. But the view from the top, the misalignment of bicuspids, appears to be identical. |
| Вся поверхность, Париж, как и большинство остального мира, было не пригодно для жизни, из-за загрязнения радиацией. | Above ground, Paris, as most of the world, was uninhabitable, riddled with radioactivity. |
| Но, если Вы отказываете нам в возвращении на поверхность наш бог Манта проклянет черным проклятьем весь мир и всех вас уничтожит! | If you refuse our curse and Manda's, our deity's messenger, will be on you. |
| Хотите Вы этого или нет, вы должны попасть на поверхность... | Taking you up to land. |
| Некоторые авторы говорят даже "жирной". таким образом, чтобы клейкая поверхность не имела никаких дефектов. | Some authors say 'unctuous'... so that the sticky surface has no defects. |
| ѕока,€ могу проникнуть только под одну поверхность. | I still have just penetrated the surface. |
Перевод слов, содержащих ПОВЕРХНОСТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПОВЕРХНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki