ПОВЕСА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОВЕСА


Перевод:

м. разг.

rake, scapegrace


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПОВЕРЯТЬ ←

→ ПОВЕСЕЛЕТЬ



ПОВЕСА перевод и примеры


ПОВЕСАПеревод и примеры использования - фразы
повесаplayboy

ПОВЕСА - больше примеров перевода

ПОВЕСАПеревод и примеры использования - предложения
Какой же вы повеса.You're nothing but an old roué.
И вы, молодой повеса... Вы так и не пригласили мисс Бэрримор танцевать.And you, you young rake... you haven't yet asked Miss Barrymore to dance.
Сюда, повеса.This way, playboy.
Повеса!You mob.
Возможно - бандит. Повеса.A roué.
Чтобы ты не считала, что я легкомысленный повеса. Конечно, ты скажешь, что тебе до лампочки, потому, что ты любишь другого, но для меня это важно.You'll say it's unimportant, since you love another.
Либо повеса, которым нужен секс... либо влюбчивые романтики.Either they're slime-balls that are just out to get laid... or they fall in love with you instantly.
Профессиональный повеса.The groovy guy.
Повеса, но большой русский живописец.a future of great Russian painting.
Выпускник академии, холостой повеса, спортсмен, светский парень.Academy graduate, single playboy, jock, part of the DC social scene.
Зачем тебе старый повеса вроде меня?Not a pornogero like me.
Хотя говорят, что он повеса.Of course, they say he's a bit of a playboy.
Твой еретик - повеса навивал страх и ненависть в объятиях Миртл-Бич.Your prodigal heretic was fear-and-loathing in the armpit of Myrtle Beach.
Хозяин Эппс почему-то пришел к такому выводу... что Господин Шу в некотором роде повеса.Master Epps has somehow come to believe... that Master Shaw is something of a lothario.
Вы повеса.You're a masher.


Перевод слов, содержащих ПОВЕСА, с русского языка на английский язык


Перевод ПОВЕСА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

повеса



Перевод:

{N}

թեթևսոլիկ երիտասարդ

Русско-белорусский словарь 1

повеса



Перевод:

уст.

1) гуляка, -кі муж.

вісус, -са муж.

(озорник) гарэза, -зы муж.

свавольнік, -ка муж.

2) (волокита) залётнік, -ка муж., валацуга, -гі муж.

Русско-белорусский словарь 2

повеса



Перевод:

валацуга

Русско-новогреческий словарь

повеса



Перевод:

повеса

м уст. ὁ ἀσωτος, ὁ μόρτης, ὁ λιμοκοντόρος.

Русско-казахский словарь

повеса



Перевод:

разг. құр сенделіс, дырду-сырдумен жүретін тентек-тебіз, әулекі, бәдік;- он скромен, не то, что ты - повеса ол сыпайы, сен сияқты әулекі емес
Русско-киргизский словарь

повеса



Перевод:

м. разг.

бекер жүргөн куу чирен.

Большой русско-французский словарь

повеса



Перевод:

м.

polisson m, mauvais sujet m, petit-maître m (pl petits-maîtres)

Русско-латышский словарь

повеса



Перевод:

dīkdienis, slaists, palaidnis

Краткий русско-испанский словарь

повеса



Перевод:

м. уст.

señorito m; haragán m (бездельник); calavera m, juerguista m (проказник)

Русско-монгольский словарь

повеса



Перевод:

з/цэнгэл хөөсөн баянзалуу,

Русско-польский словарь

повеса



Перевод:

lekkoduch (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

повеса



Перевод:

Rzeczownik

повеса m

Archaiczny lekkoduch m

Archaiczny hultaj m

Русско-сербский словарь

повеса



Перевод:

пове́са м.

обешењак, ветропир, ветрогоња, лола

Русско-татарский словарь

повеса



Перевод:

м сөйл.җилкуар (яшь кеше тур.)

Русско-таджикский словарь

повеса



Перевод:

повеса

ҷавони сабукрафтор, айёш, беҳудагард, бесар

Русско-узбекский словарь Михайлина

повеса



Перевод:

sanki

Большой русско-итальянский словарь

повеса



Перевод:

м. разг.

vitellone m, allegrone, ciondolone

Русско-португальский словарь

повеса



Перевод:

м рзг

estróina m, pândego m

Большой русско-чешский словарь

повеса



Перевод:

floutek

Русско-чешский словарь

повеса



Перевод:

hýřil, hýřivec
Большой русско-украинский словарь

повеса



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.разг.бездельникджиґун

2020 Classes.Wiki