ПОВЕШЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОВЕШЕНИЕ


Перевод:


с.

hanging

казнь через повешение — hanging

приговорить кого-л. к смертной казни через повешение — sentence smb. to death by hanging


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПОВЕТРИЕ

ПОВЕШЕННЫЙ




ПОВЕШЕНИЕ перевод и примеры


ПОВЕШЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
А потом пришло повешениеNow comes the hanging
бы приговорили к смертной казни через повешениеa penalty of death by hanging
к казни через повешениеto hang by the neck until
к смертной казни через повешениеto death by hanging
казнены через повешениеhanged by the neck
казнены через повешениеhanged by the neck until
казни через повешениеby hanging
Повешениеby hanging
ПовешениеDeath by hanging
ПовешениеHanging
ПовешениеHanging?
повешение былоhanging was
повешение иhanging and
потом пришло повешениеcomes the hanging
смертной казни через повешениеdeath by hanging

ПОВЕШЕНИЕ - больше примеров перевода

ПОВЕШЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Его величество король повелевает подвергнуть смертной казни через повешение человека по имени Нежность.By order of the King, the High Executioner will perform his duties on one Gentle. Who's he?
Вина его отягощается и он приговаривается к смертной казни через повешение. Судебное решение от 18 октября 1916 года. То есть сегодня.This adjudgement was released today, 18th of October 1916.
Вы чех, но вам пришлось принять участие в повешение Свободы.You are czechs and you are the one who wanted to attend Svoboda's hanging.
Хорошо вонючки, продолжать повешение.All right you scum, proceed with the hanging.
...и под любыми другими кличками... к смерти через повешение."and any other aliases he might have" "to hang by the neck until dead."
Поэтому, мы приговариваем его к смерти через повешение."Therefore, we condemn him to be hung by the neck until dead."
...вышеупомянутый Томас Ларсон, по кличке Коротышка Ларсон, приговаривается к смерти через повешение."We have condemned the aforementioned Thomas Larson" "alias Shorty Larson, to hang by the neck until dead."
Вы очень любите повешение, не так ли м-р...You're very fond of hanging, aren't you Mr...
Повешение.Death by hanging.
Повешение.Death by hanging."
Мэггот, Эй, Джей. Повешение."Maggott, A.J. Death by hanging."
Где и умертвлен через повешение, за сим вверяю его вашей власти, Спаси, Господь, его душу.There, he will be hanged by the neck until dead, and then if not fail the mission, God have mercy on his soul.
У виновного есть выбор: смерть на электрическом стуле, от газа, от бластера, через повешение...Death by electrocution, death by gas, death by phaser, death by hanging...
Где вы примете смерть через повешениеand there you will suffer death by hanging.
Приготовьтесь к смерти через повешение на том дереве.Prepare to be strung by your codlings and bound on that tree.


Перевод слов, содержащих ПОВЕШЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ПОВЕШЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

повешение



Перевод:

павешанне, -ння ср.

казнь через повешение — пакаранне смерцю праз павешанне

Русско-белорусский словарь 2

повешение



Перевод:

павешанне; павешаньне

Русско-новогреческий словарь

повешение



Перевод:

повешен||ие

с ἡ ἀπαγχόνιση {-ις}, ὁ ἀπαγχονισμός, ἡ κρεμάλα, ἡ φούρκα:

приговорить к смертной казни через \~ καταδικάζω είς τόν δἰ ἀγχόνης θάνατον, σέ ἀπαγχονισμό.

Русско-казахский словарь

повешение



Перевод:

асу, асып өлтіру, дарға асу;- казнь через повешение дарға асып өлтіру
Русско-киргизский словарь

повешение



Перевод:

ср.

асуу, дарга асуу, асып өлтүрүү.

Большой русско-французский словарь

повешение



Перевод:

с.

pendaison f

смертная казнь через повешение — peine f de mort par pendaison

Русско-латышский словарь

повешение



Перевод:

pakāršana

Краткий русско-испанский словарь

повешение



Перевод:

с.

ahorcadura f, ejecución en la horca

приговорить к смертной казни через повешение — condenar a pena de muerte (a morir) en la horca

Русско-польский словарь2

повешение



Перевод:

powieszenie;

Русско-норвежский словарь общей лексики

повешение



Перевод:

henging

Русско-татарский словарь

повешение



Перевод:

с (дарга) асу, асып үтерү

Русско-таджикский словарь

повешение



Перевод:

повешение

ба дор кашидан, ба дор овехтан

Большой русско-итальянский словарь

повешение



Перевод:

с.

impiccagione f

казнить через повешение — impiccare vt, condannare all'impiccagione

Русско-португальский словарь

повешение



Перевод:

с

enforcamento m

Большой русско-чешский словарь

повешение



Перевод:

oběšení

Большой русско-украинский словарь

повешение



Перевод:

сущ. ср. родаповішення

2020 Classes.Wiki