ПОВИТУХА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПОВИТУХА перевод и примеры
| ПОВИТУХА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Моя повитуха | My doula |
| Повитуха | Cut-Wife |
| повитуха | doula |
| повитуха | doula? |
| повитуха | Midwife |
| повитуха фей | is the fairies' midwife |
| повитуха фей | She is the fairies' midwife |
| повитуха фей | the fairies' midwife |
| повитуха, которая | am the wise woman that |
| повитуха, которая | the wise woman that |
| повитуха. - Привет | Midwife |
| старшая повитуха | Grand Midwife |
| старшая повитуха | the Grand Midwife |
| старшая повитуха. - Привет | Grand Midwife |
| старшая повитуха. - Привет | the Grand Midwife |
ПОВИТУХА - больше примеров перевода
| ПОВИТУХА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| То повитуха фей. | She is... |
| Я совсем одна, товарищ повитуха. | I'm all alone, comrade midwife. |
| Я повитуха, которая привела его в этот мир, и теперь я чувствую, как набухают мои груди. | I am the wise woman that the put to the world, And now I feel my breasts to inflate. |
| Я повитуха, которая помогала ему прийти в этот мир, и теперь я чувствую, как кровь снова бежит у меня по жилам. | I am the wise woman that the helped to come to the world. And now I feel in my intestines the blood to go back. |
| Я повитуха, которая проверяла плаценту, и теперь я чувствую, как если бы я могла населить весь мир. | I am the wise woman that examined the placenta. And now I feel that I can populate the world. |
| Это говорила даже его повитуха. | The midwife who delivered him remarked on it. |
| А, так с тобой была царица Меб. То повитуха фей. Она не больше агата, что у мэра в перстне, она в упряжке из мельчайших мошек катается у спящих по носам. | She is the fairies' midwife,... ..and she comes in shape no bigger than an agate-stone... ..on the forefinger of an alderman,... ..drawn with a team of little atomies... ..over men's noses as they lie asleep. |
| У меня есть отличная повитуха, астролог, врач. | I have an excellent midwife, an astrologer, a doctor. |
| - Я - старшая повитуха. - Привет! | -l am the Grand Midwife. |
| - Я - старшая повитуха. - Привет! | I am the Grand Midwife. |
| Деревенская повитуха? | Some backstreet job in a village somewhere? |
| Не вы ли ещё и Верховная Повитуха? | Aren't you also The Grand Midwife? |
| Повитуха сахару вложила. | For sure a witch doctor poured some sugar. |
| Повитуха сомневалась, что она доживёт до утра. | Midwife didn't think she'd last the night. |
| И даже повитуха: "Что за нах*!" | Even the midwife went, "What the f*k!" |
Перевод слов, содержащих ПОВИТУХА, с русского языка на английский язык
Перевод ПОВИТУХА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki