ПОВОДЫРЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПОВОДЫРЬ перевод и примеры
| ПОВОДЫРЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| её собака-поводырь | her guide dog |
| мой поводырь | my guide |
| нужна собака-поводырь | need a guide dog |
| поводырь | guide dog |
| собака-поводырь | guide dog |
| сучка-поводырь | Eye bitch |
| сучка-поводырь | Seeing Eye bitch |
| Это поводырь | He's a guide dog |
| Это поводырь | s a guide dog |
ПОВОДЫРЬ - больше примеров перевода
| ПОВОДЫРЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А Лизетта - мой поводырь. | That's why Lisette is my guide! |
| Я нуждаюсь в тебе, мой поводырь | ¶ I need you as my guide |
| Слепой поводырь слепого. | - The blind leading the blind. |
| - Это мой поводырь. | - Well, this is my seeing Eye dog. |
| Ошибаешься. Тебе нужен поводырь. | You need to be led, just like everyone else. |
| Вы очистили планету и теперь им нужен поводырь. | You have cleaned up the planet, and they now need a guide. |
| Им нужен поводырь, который может научить их рожать только детей мужского пола. | - We need a guy who can teach them, how to give birth, only to male children. |
| Это может также значить... что ты праведный человек, а я твой поводырь, а весь мир вокруг жестокий и заносчивый. | Or it could mean... you're the righteous man, and I'm the shepherd, and it's the world that's evil and selfish. |
| Наш поводырь в пустыне. | Our guide in the wild. |
| - ћне не нужна собака-поводырь. | Don't need a guide dog. |
| ¬ы правы, мне нужна собака-поводырь. | You're right, I need a guide dog. |
| А мне, может, нужна собака-поводырь? | Maybe I should get a new guide dog. |
| Она мой поводырь. | She leads me around. |
| Как настоящая собака-поводырь. | Like a real guide dog. |
| Может быть ты... и обычная собака-поводырь... но ты был лучшим. | You may be... just a regular guide dog... but you were the best. |
Перевод слов, содержащих ПОВОДЫРЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПОВОДЫРЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki