ПОВОДЫРЬ ← |
→ ПОВОЗИТЬСЯ |
ПОВОЗИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
повозить меня | drive me around |
ПОВОЗИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Можете меня повозить...? | Do you think you could drive me...? |
Даже внуков не повозить. | The grandchildren didn't even get a ride. |
Возможно ты сможешь повозить меня, поможешь мне позаботиться о некоторых из них, а? | Maybe you can drive me around, help me take care of a few of 'em, hmm? |
Это было мило с вашей стороны повозить | It was so nice of you to drive |
Судя по всему в этой больнице определение "минимальная помощь" это повозить меня по городу и выбросить посреди улицы. | Apparently, the hospital's definition of "minimum of care" is driving me downtown and leaving me there. |
Можешь повозить меня вокруг соседей, поискать Спринкла? | Could you drive me around the neighborhood to look for Sprinkles? |
Не могли бы вы повозить меня кругами, чтобы я... | Could you give me a lift 'round so I... |