ПОВРЕДИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПОВОРЧАТЬ ← |
→ ПОВРЕДИТЬСЯ |
ПОВРЕДИТЬ перевод и примеры
| ПОВРЕДИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вашей защите может повредить | it may harm your defence |
| вашей защите может повредить | may harm your defence |
| вашей защите может повредить, если | it may harm your defence if |
| вашей защите может повредить, если | may harm your defence if |
| вашей защите может повредить, если | may harm your defence if you |
| вашей защите может повредить, если вы | may harm your defence if you |
| вашей защите может повредить, если вы | may harm your defence if you do |
| достаточно, чтобы повредить | enough to compromise |
| достаточно, чтобы повредить его | enough to compromise its |
| достаточно, чтобы повредить его целостность | enough to compromise its integrity |
| его достаточно, чтобы повредить | it enough to compromise |
| его достаточно, чтобы повредить его | it enough to compromise its |
| его достаточно, чтобы повредить его целостность | it enough to compromise its integrity |
| его повредить | damage it |
| ее повредить | damaging it |
ПОВРЕДИТЬ - больше примеров перевода
| ПОВРЕДИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| d) этика. Поскольку информационные системы и сети проникли во все уголки современного общества, участникам необходимо учитывать законные интересы других и признавать, что их действия или бездействие могут повредить другим; | (d) Ethics. Given the pervasiveness of information systems and networks in modern societies, participants need to respect the legitimate interests of others and recognize that their action or inaction may harm others; |
| ќсобое беспокойство было вызвано широко распространЄнным, но затем оказавшимс€ ложным отчетом о том, что Ћ—ƒ способно повредить хромосомы. ћного опасностей было придумано, в то врем€ как некоторые были вполне реальными. | Particular concern was caused by a widely publicized but subsequently descredited report that LSD might damage chromosomes. |
| ¬ таких ситуаци€х они рискуют повредить как себ€, так и других людей. | The happening instances of people thinking they could cross the road or cross a railway track because they didn't believe that what was coming towards them was a car or a train and in those circumstances that's people risk damaging themselves |
| Вы можете повредить оборудование! | You might hit the equipment! |
| Общение с ней может только повредить тебе | Associating with her only harms you |
| Это может ему повредить. | Don't move him. |
| Ничто тебе не может повредить! | Why, there's nothing to harm you! |
| А за кулисами надо помнить о гриме, как бы его не повредить. | When we're in the dressing room, we must be very careful of my makeup. |
| Столь глупый поступок может только повредить дзюдо. | How foolish. Jujitsu is on the decline because of men like you. |
| Ей подарили цветок. Oна боялась его повредить, поэтому не застегнула пальто. | They gave her a flower for a prize, and she didn't want to crush it, so she didn't button up her coat. |
| Не повредить - это не проблема. | Damage is no problem. |
| Скандал может сильно повредить карьере. | A scandal can be quite damaging to a career. |
| Высокая температура может повредить оборудование. | The heat will affect their instruments. |
| А может такое существо повредить или потопить корабль? | Could such a creature destroy a ship or drag it under? |
| Чтобы не произошло, ты не должна ничего делать такого, что могло бы повредить репутации дома. | In any event, you must do nothing that would tarnish the family's reputation |
Перевод слов, содержащих ПОВРЕДИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПОВРЕДИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki