ПОВРЕДИТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОВРЕДИТЬСЯ


Перевод:

сов. см. повреждаться


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПОВРЕДИТЬ ←

→ ПОВРЕЖДАТЬ



ПОВРЕДИТЬСЯ перевод и примеры


ПОВРЕДИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ПОВРЕДИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Конечно, лодка оставалась под водой больше года, она могла повредиться о скалы.Of course, that boat's been underwater for over a year, and the tide's been knocking her against the ridge.
Могли повредиться датчики контроля.That could have damaged the control sensors.
Немудрено повредиться в уме.I knew we'd go mad down here eventually.
Иначе он может от жара в уме повредиться.Otherwise, he's burning up, he can get brain damage.
Кто знает, что может повредиться?Who's to say what's been damaged?
Могла повредиться рама.There could be frame damage.
Тонкая кожа... может повредиться от влаги и плесени,Fine leather... can be irreparably damaged by moisture and mildew,
Если мозг Синта страдал от недостатка проводящей жидкости слишком долго, то он может повредиться окончательно.NISKA: If Synthetic brains are starved of conductive fluid for too long, they can be permanently damaged.
Именно, мы бежим, спотыкаемся, падаем - можно повредиться.Exactly, we run, we trip, we fall, we might get hurt.
К примеру, вы знали что.. самые ранние версии КиберОС могли серьезно повредиться от контакта с разными веществами, например, золотом или моющими средствами.For example, did you know... very early versions of the Cyber operating system could be seriously scrambled by exposure to things, like gold or cleaning fluid?
Ты сказал, что она могла повредиться, значит, что-то случилось...Well, you said that she might've been hurt, so something must've happened...


Перевод слов, содержащих ПОВРЕДИТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ПОВРЕДИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

повредиться



Перевод:

(испортиться) папсавацца, сапсавацца

повредиться в уме — крануцца з розуму

Русско-белорусский словарь 2

повредиться



Перевод:

сапсавацца

Большой русско-французский словарь

повредиться



Перевод:

1) casser vi (ê.), se casser

2) (причинить себе вред) разг. se blesser

••

повредиться в уме — perdre la raison

Русско-латышский словарь

повредиться



Перевод:

dabūt bojājumus, samaitāties, sabojāties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

повредиться



Перевод:

1) (испортиться) бозулмакъ

2) (причинить себе вред) сакъатланмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

повредиться



Перевод:

1) (испортиться) bozulmaq

2) (причинить себе вред) saqatlanmaq

Русско-крымскотатарский словарь

повредиться



Перевод:

I

(испортиться) бозулмакъ

II

(причинить себе какой-л. вред) сакъатланмакъ

Универсальный русско-польский словарь

повредиться



Перевод:

Czasownik

повредиться

uszkodzić się

zepsuć się

skaleczyć się

Русско-татарский словарь

повредиться



Перевод:

1.зыянлау, бозылу, ватылу 2.сөйл.имгәнү, зыянлау △ п. в уме сөйл.акылга җиңеләю

Русско-таджикский словарь

повредиться



Перевод:

повредиться

вайрон шудан, шикаста шудан, захмдор шудан

Русско-узбекский словарь Михайлина

повредиться



Перевод:

shikastlanmoq

Большой русско-итальянский словарь

повредиться



Перевод:

сов.

1) (поломаться) guastarsi, rompersi

2) разг. (пораниться) essere infortunato, ferirsi; prodursi una lesione

••

повредиться в уме прост. — non stare più con la testa; essere fuori di testa; dar di volta il cervello

Русско-португальский словарь

повредиться



Перевод:

(испортиться) danificar-se, estragar-se; прст (ушибиться) machucar-se, magoar se, causar-se um mal


2020 Classes.Wiki