ПОВРЕЖДАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОВРЕЖДАТЬ


Перевод:

повредить (вн.)

(о машине и т. п.) damage (d.); (о руке, ноге и т. п.) injure (d.), hurt* (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПОВРЕДИТЬСЯ ←

→ ПОВРЕЖДАТЬСЯ



ПОВРЕЖДАТЬ перевод и примеры


ПОВРЕЖДАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПОВРЕЖДАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Мы можем повреждать телефонные линии, железные дороги, аэродромы... электрические и электронные системы обеспечения.We can destroy telephone lines, railways, airfields electric and electronic installations
Мой палец ноги(носок) начинает повреждать.My toe is starting to hurt.
Си-Ди-Си подтверждает, что вещество с фабрики может повреждать ДНК..Experts from the CDC confirmed that the airborne chemicals from the plant do, in fact, alter human DNA.
Нельзя повреждать баки.Can't hit the internal tanks.
Но зачем повреждать только колени и спину?But why damage only the knees and back?
Она согревает мышечную массу и помогает не повреждать окружающие ткани.It warms the muscle mass and allows me to cut shallow without damaging the surrounding tissue.
У меня было несколько секунд, чтобы их запомнить. После этого они сгорели в пламени. Он не собирался повреждать выкопанный кабель.I only had a moment to absorb them before they were engulfed in flames, but it was clear that he never intended to sever the cable that he excavated.
Во-первых, не повреждать книги.One, no harm comes to the books.
Зачем Уиллу повреждать нашу систему безопасности?Why would Will compromise our own security system?
Так что, я хочу попросить вас дать ключи от жилища, потому что мы не хотим что бы то ни было повреждать.So I have to ask you if you can give me any keys to the property because the last thing we want to do is damage anything.


Перевод слов, содержащих ПОВРЕЖДАТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

повреждаться


Перевод:

повредиться разг.

be damaged, be injured

♢ повредиться в уме — be mentally derange


Перевод ПОВРЕЖДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

повреждать



Перевод:

- laedere; vitiare; violare; rumpere; corrumpere; vulnerare; destruere; afflictare (tempestas naves afflictat); vulnerare (navem); turbare (ceram); amburere;
Русско-армянский словарь

повреждать



Перевод:

{V}

վնասել

Русско-белорусский словарь 1

повреждать



Перевод:

несовер. псаваць

пашкоджваць

(калечить) калечыць

Русско-новогреческий словарь

повреждать



Перевод:

повре||ждать

несов (что-л.) χαλ(ν)ῶ (машину и т. п.) / χτυπῶ, πληγώνω, τραυματίζω (руку, ногу и т. п.).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

повреждать



Перевод:

повреждать см. повредить 1
Русско-шведский словарь

повреждать



Перевод:

{sjyst'e:rar}

1. justerar

Русско-венгерский словарь

повреждать



Перевод:

megrongálni

Русско-киргизский словарь

повреждать



Перевод:

несов.

см. повредить 3.

Большой русско-французский словарь

повреждать



Перевод:

см. повредить 2)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

повреждать



Перевод:

1) (причинить вред) бозмакъ

2) (причинить вред здоровью) бозмакъ; сакъатламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

повреждать



Перевод:

1) (причинить вред) bozmaq

2) (причинить вред здоровью) bozmaq; saqatlamaq

Русско-крымскотатарский словарь

повреждать



Перевод:

I

(причинить вред) бозмакъ

II

(причинить какой-л. вред здоровью) бозмакъ; сакъатламакъ

Краткий русско-испанский словарь

повреждать



Перевод:

несов.

см. повредить 2)

Русско-монгольский словарь

повреждать



Перевод:

сулруулах, муудуулах

Русско-польский словарь

повреждать



Перевод:

Inadwerężać (czas.)IInadwyrężać (czas.)IIIniszczyć (czas.)IVuszkadzać (czas.)Vuszkodzić (czas.)VIzaszkodzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

повреждать



Перевод:

Czasownik

повреждать

uszkadzać

zaszkodzić

przynosić ujmę

uwłaczać

Русско-польский словарь2

повреждать



Перевод:

psuć, uszkadzać;

Русско-персидский словарь

повреждать



Перевод:

فعل استمراري : صدمه خوردن ؛ صدمه زدن ، آسيب وارد آوردن

Русско-сербский словарь

повреждать



Перевод:

поврежда́ть

см. повредить

Русский-суахили словарь

повреждать



Перевод:

поврежда́ть

-athiri, -bananga, -chafua, -gangua, -haribu, -hasiri, -hujumu, -tabanga, -vunja, -wanga

Русско-немецкий словарь

повреждать



Перевод:

1) beschädigen vt, kaputtmachen vt (разбить), verletzen vt (ранить)

повреждать себе палец — sich (D) den Finger verletzen

2) (кому/ чему) schaden vi, Schaden zufügen (D)

Русско-узбекский словарь Михайлина

повреждать



Перевод:

shikastlamoq, zararlantirmoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

повреждать



Перевод:

1) danneggiare

2) deteriorare

3) guastare

Русско-итальянский медицинский словарь

повреждать



Перевод:

lesionare

Русско-итальянский политехнический словарь

повреждать



Перевод:

guastare, danneggiare, avariare

Большой русско-итальянский словарь

повреждать



Перевод:

несов. от повредить

Большой русско-чешский словарь

повреждать



Перевод:

poškozovat

Русско-чешский словарь

повреждать



Перевод:

poškozovat, porušovat, kazit
Русско-украинский политехнический словарь

повреждать



Перевод:

техн., несов. повреждать, сов. повредить

пошкоджувати, пошкодити; (портить - ещё) псувати, зіпсувати

- повреждаться


2020 Classes.Wiki