ПОВСЕДНЕВНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОВСЕДНЕВНЫЙ
Перевод:
daily, everyday
повседневная работа — daily / everyday / day-to-day work
повседневная жизнь — daily / everyday life
повседневная забота — everyday care
повседневные нужды — day-to-day needs
повседневные обязанности — daily duties
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПОВСЕДНЕВНЫЙ перевод и примеры
| ПОВСЕДНЕВНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Повседневный | Casual |
| Повседневный стиль | Casual looks |
| Повседневный стиль тебе идет | Casual looks good on you |
ПОВСЕДНЕВНЫЙ - больше примеров перевода
| ПОВСЕДНЕВНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы слишком слепы и рассудительны для того, чтобы замечать повседневный героизм и страдания окружающих нас людей. | We are blind to the quiet courage and the abiding strength of those we see every day. |
| То, что ты только что сделала своей рукой - это повседневный жест. | What you just did with your arm, that's an everyday move. |
| Это мой повседневный фен для волос. | It's my industrial-strength hair dryer. |
| Я думаю, скоро уже будет Повседневный Понедельник. | I'm telling you, soon it's going to be Casual Monday. |
| Зацени, что у меня есть. Это мой стиль. Лесной повседневный. | The whiteness. |
| - Лесной повседневный для лиственных щеголей. | The endless...ness. |
| и у них настоящий интим... нужны годы что бы его достичь. Такого не получится с человеком, которого не знаешь очень хорошо,.. Это далеко не "повседневный секс" | and they have real intimacy... which takes years to achieve, you know... you're not gonna get it with somebody you don't know very well,... not that there really is such a thing as 'casual sex'. |
| Тогда да, это повседневный секс. | Then it's kind of casual. |
| Разговорный, повседневный и литературный, устный и письменный. | Familiar, current, formal, oral and written. |
| Повседневный вид. | Door was open. Whoa, that's a casual look. |
| Повседневный светский наряд. | It's a casual,social outfit. |
| Повседневный мир выглядел бы несколько иначе, если бы мы могли видеть в рентгеновской части спектра, | The everyday world would look rather different if we could see the X-ray part of the spectrum, |
| Маус, это сработает только если я сниму твой повседневный день. | This only works if I can film you doing whatever you do on a daily basis. |
| – Это мой повседневный образ. | - This is how I always look. |
| Если сравнивать вчерашний секс с костюмом, то он был бы льняной, потому что он был такой обычно-повседневный. | If the kind of sex I had was a suit, it would be made of linen, because it was so casual. |
Перевод слов, содержащих ПОВСЕДНЕВНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ПОВСЕДНЕВНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki