(на материалы и т. п.) reserved quota; (на место в поезде и т. п.) reservation, railway warrant
получить билет по броне — get* a reserved ticket
броня на комнату, квартиру — reservation of a room, flat
IIж. (защитная обшивка)armour; armour-plating
палубная броня мор. — deck armour
БРОНЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Броня | Armor |
броня | armour |
броня | body armor |
Броня 46 | Armor 46 |
Броня 47 | Armor 47 |
и броня | and armor |
Их броня | Their armour |
моя броня | my armor |
оружие и броня | weapons and armor |
твоя броня | is your armor |
твоя броня | your armor |
Черепашья броня | Turtle shell |
Эта броня | This armor |
БРОНЯ - больше примеров перевода
БРОНЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Это не трудно. броня имеет отверстие, возле плеча. | It's not hard. The armour has an opening, over the shoulder. |
Броня, ядерное оружие. | Nuclear weapons. |
- Броня. | - Armour! |
Звуковая броня вокруг нас, | ♪ We're all encased in sonic armor |
Это здоровьесберегающая броня. | This is the health- preserving armour. |
Броня также новейшая, TA-32. | Its armor is also the latest, TA-32. |
Если зеркало не выдержало температуры, то и броня TA-32 не выдержит. | The mirror is heat-proof, but not like the TA-32 armor. |
Тщеславие - великолепная броня. | Vanity is a formidable armour. |
- Дюймовая броня. | One-inch armor plating. |
Его броня защищает от всех видов радиации. | And its armor is impenetrable. |
Броня! | Bronya! |
Непробиваемые? Броня якобы тоже. | - Whatever happened to bulletproof? |
Абл*ционная броня держит. | The ablative armor is holding. |
Броня левого борта теряет целостность. | Armor on the port side is losing integrity. |
Абл*ционная броня не выдержала. | Ablative armor has failed. |