ПОГАСНУТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПОГАСНУТЬ перевод и примеры
| ПОГАСНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| не давай огню погаснуть | keep the fire burning |
| Не дай погаснуть | Rage, rage against the dying |
| огню погаснуть | fire burning |
| ПОГАСНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Почему ты позволяешь сигарете погаснуть? | - Why let a cigarette go out? |
| Не дать погаснуть огню алтаря. | Keep the altar fire burning. |
| Ваш огонь может погаснуть. | Your fire is dying here. |
| Вы приказываете звездам погаснуть по вашей прихоти? | You would tell the stars to darken on a whim? |
| Лампочка должна погаснуть. | Pull it back as far as you can. If you do, that light will go out. |
| Последний отблеск пламени может погаснуть. | The last flame of light may go out. |
| Я могу погаснуть! | I'll go out. |
| Свет должен погаснуть после реплики Билли: "Видишь ли...". Ну? | The light should fade after Billy's line, do you see? |
| Представьте себе костер, в который подбрасывают дрова. В какой-то момент все дрова сгорают, и, перед тем как погаснуть, костер вспыхивает, ярко разбрасывая снопы искр. Примерно то же, происходит с Солнцем. | If you have a bonfire, you have all this wood there, you build it up, and at some point enough logs get burnt and that thing collapses and you get this huge burst of sparks and it gets much brighter. |
| Трогай их аккуратно, иначе они могут погаснуть. | And be careful what they touch, they can go dead in a heartbeat. |
| Вы должны не дать звёздам погаснуть. | To stop the stars from going out. |
| Звездочку поймаю, положу в кармашек... и не дам погаснуть ей... | # Catch a falling star and put it in your pocket # Never let it fade away |
| Не дай ей погаснуть. | Don't let it go out. |
| Вы делаете все, лишь бы не дать страсти погаснуть. | Anything you can do to keep the passion alive. |
| Он мог погаснуть. | It could have gone out. |
Перевод слов, содержащих ПОГАСНУТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПОГАСНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki