ПОГЛОЩЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОГЛОЩЕНИЕ


Перевод:

с.

absorption


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПОГЛОЩАЮЩИЙ ←

→ ПОГЛОЩЁННЫЙ



ПОГЛОЩЕНИЕ перевод и примеры


ПОГЛОЩЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
враждебное поглощениеa hostile takeover
враждебное поглощениеhostile takeover
корпоративное поглощениеcorporate takeover
Неудачное поглощениеfailed takeover
поглощениеtakeover
поглощениеtakeover?
Поглощение данных чрезвычайноAbsorption of data most
Поглощение данных чрезвычайно приятноAbsorption of data most satisfactory
Поглощение данных чрезвычайно приятно, хозяинAbsorption of data most satisfactory, master
Это враждебное поглощениеIt's a hostile takeover
это поглощениеthis takeover

ПОГЛОЩЕНИЕ - больше примеров перевода

ПОГЛОЩЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Да. Если поглощение не состоится, то это очень плохо.If the merger does not go through, we are in very bad shape, Papa.
Поглощение молекул времени.Time molecule absorption.
Я говорю "слияние", господа, а не "поглощение".I say, merger, gentlemen, not takeover.
"авершено физическое поглощение.Complete physical absorption.
Более того, эта сеть может стать... самым существенным центром прибыли комплекса связи, и, основываясь на спроектированной норме прибыли от вложенного капитала, если поглощение Ю-би-эс завершится успешно, комплекс связи... вполне может стать ведущим и самым прибыльным центром... во всей империи Си-си-эй.Beyond that... this network may be the most significant profit center... of the communications complex... and based upon the projected rate of return on invested capital... and if merger is accomplished, the communications complex... may well become the towering and most profitable center... in the entire CCA empire.
Поглощение данных чрезвычайно приятно, хозяин.Absorption of data most satisfactory, master.
Поглощение влаги идет через поверхность растения .It absorbs what moisture it requires through its surface.
- Силовое поглощение.- Hostile takeover.
- Силовое поглощение, сэр?- A hostile takeover, sir?
Мы заблокируем это поглощение.We gotta block that takeover.
От имени персонала в почтовом отделе, девушек из секретариата, женщин-руководителей в "Пэмроуз", мы хотим благословить это небольшое поглощение.On behalf of the personnel in the mailroom... the girls in the secretarial pool, the female executives here at Pemrose... we wanted to give our blessing to this little merger.
Мы инициировали поглощение "Дэйвенпорт Энтерпразис" в борьбе за корпорацию "Пэмроуз".We've initiated a takeover of Davenport Enterprises... in a proxy fight for the Pemrose Corporation.
Они одолжили мне деньги на это поглощение. - Как ты? - Брэнтли.They agreed to lend me the money to finance this takeover.
Могу предположить, что ты имеешь ввиду наше поглощение корпорацией Ди Ди Эл?At a guess, I'd say this had something to do with the DDL Enterprises takeover bid.
Нет, имело место дружественное поглощение.There's been a friendly takeover.


Перевод слов, содержащих ПОГЛОЩЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ПОГЛОЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

поглощение



Перевод:

{N}

կլանւմ

ներծծւմ

Русско-белорусский словарь 1

поглощение



Перевод:

паглынанне, -ння ср.

з'яданне, -ння ср.

пажыранне, -ння ср.

убіранне, -ння ср.

упіванне, -ння ср.

усмоктванне, -ння ср.

см. поглощать

Русско-белорусский словарь 2

поглощение



Перевод:

паглынанне; паглынаньне

Русско-новогреческий словарь

поглощение



Перевод:

поглощение

с

1. ἡ καταβρόχθιση {-ις}·

2. (впитывание) ἡ ἀπορρόφηση {-ις}.

Русско-киргизский словарь

поглощение



Перевод:

ср.

1. жутуу, жутуп жиберүү;

2. (впитывание) жутуу, сиңдирүү.

Большой русско-французский словарь

поглощение



Перевод:

с.

engloutissement m; absorption f (ср. поглотить)

Русско-латышский словарь

поглощение



Перевод:

aprīšana, norīšana; absorbcija, absorbēšana, uzsūkšana; saistīšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

поглощение



Перевод:

ютув, ютма

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

поглощение



Перевод:

yutuv, yutma

Русско-крымскотатарский словарь

поглощение



Перевод:

ютув

Краткий русско-испанский словарь

поглощение



Перевод:

с.

absorción f, absorbencia f

поглощение тепла — absorción termal

поглощение света, влаги — absorción de la luz, de la humedad

Русско-польский словарь

поглощение



Перевод:

Ipochłonięcie (n) (rzecz.)IIresorpcja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

поглощение



Перевод:

Rzeczownik

поглощение n

pochłanianie odczas. n

gęstość optyczna odczas. n

pochłonięcie odczas. n

Русско-персидский словарь

поглощение



Перевод:

جذب ، درآشامش

Русский-суахили словарь

поглощение



Перевод:

поглоще́ние

ufyonzaji ед.;

поглоще́ние жи́дкости — unywaji ед.;

(хим.) usharabu ед.

Русско-татарский словарь

поглощение



Перевод:

с йот(ыл)у; п. света яктылыкның йотылуы; п. влаги дым йоту

Русско-таджикский словарь

поглощение



Перевод:

поглощение

ҷаббиш, дарун кашидан

Русско-итальянский автомобильный словарь

поглощение



Перевод:

assorbimento

Русско-итальянский медицинский словарь

поглощение



Перевод:

1) assorbimento

2) imbibizione

Русско-итальянский политехнический словарь

поглощение



Перевод:

с.

assorbimento m

поглощение излучения оптического диапазона — assorbimento ottico

неизбирательное поглощение, нейтральное поглощение — assorbimento non selettivo {neutrale}

- акустическое поглощение- атмосферное поглощение- атомное поглощение- поглощение без деления- поглощение влаги- поглощение воды- поглощение волн- поглощение газа- поглощение гамма-излучения- двухфотонное поглощение- дипольное поглощение- дифференциальное поглощение- диэлектрическое поглощение- поглощение дыма- дырочное поглощение- поглощение заряженных частиц- поглощение звука- избирательное поглощение- поглощение излучения- поглощение импульсов- индуцированное поглощение- инфракрасное поглощение- ионосферное поглощение- истинное поглощение- кажущееся поглощение- комптоновское поглощение- краевое поглощение- поглощение лазерного пучка- линейное поглощение- межзвёздное поглощение- молекулярное поглощение- монохроматическое поглощение- поглощение нейтронов- неполное поглощение- непрерывное поглощение- объёмное поглощение- однолинейное поглощение- оптическое поглощение- паразитное поглощение- парамагнитное поглощение- поглощение парами- поверхностное поглощение- повторное поглощение- полное поглощение- преимущественное поглощение- поглощение при столкновениях- поглощение радиоволн- распределённое поглощение- резонансное поглощение- поглощение рентгеновских лучей- поглощение света- селективное поглощение- собственное поглощение- поглощение солнечных лучей- спектральное поглощение- поглощение стенками- стимулированное поглощение- поглощение тепла- поглощение тепловой энергии Солнца- поглощение углерода- удельное поглощение- узкополосное поглощение- фотонное поглощение- фотоэлектрическое поглощение- широкополосное поглощение- поглощение шума- эквивалентное поглощение- экспоненциальное поглощение- поглощение электрическим полем- поглощение энергии- ядерное поглощение

Большой русско-итальянский словарь

поглощение



Перевод:

с.

1) assorbimento m (тж. перен.); assimilazione f (ассимиляция)

2) (монополиями) inglobamento m, incorporamento m

Русско-португальский словарь

поглощение



Перевод:

с

absorção f

Большой русско-чешский словарь

поглощение



Перевод:

pohlcování

Русско-чешский словарь

поглощение



Перевод:

pohlcení, pohlcování, tlumení
Большой русско-украинский словарь

поглощение



Перевод:

кого-чого сущ. ср. родадействие/процесспоглинання

2020 Classes.Wiki