ПОГОВОРКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОГОВОРКА
Перевод:
ж.
saying, proverb, saw; by-word
войти в поговорку — become* proverbial
вошедший в поговорку — proverbial
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПОГОВОРИТЬ ← |
→ ПОГОДА |
ПОГОВОРКА перевод и примеры
| ПОГОВОРКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в Пиблсе есть поговорка | a saying in Peebles |
| гласит старая поговорка | the old saying |
| гласит старая поговорка | the old saying goes |
| есть одна поговорка | have a saying |
| есть одна поговорка | we have a saying |
| Есть поговорка | There is a saying |
| Есть поговорка | There's a saying |
| есть поговорка | we have a saying |
| есть поговорка, что | a saying that |
| Есть старая поговорка | There's an old saying |
| Есть старинная поговорка | There's an old saying |
| есть такая поговорка | is a proverb |
| здесь старая поговорка | an old local saying |
| инвалидов есть поговорка | handicapped people say |
| инвалидов есть поговорка | like we handicapped people say |
ПОГОВОРКА - больше примеров перевода
| ПОГОВОРКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У твоего папы есть поговорка про сон? | Your dad has a saying about naps? |
| Есть старая китайская поговорка: | There's an old Chinese proverb that says, |
| У турков есть поговорка: | There is a Turkish proverb which says: |
| - Долг платежом красен, как сказал бы Поговорка. | It pays to pay your debts, as Saying would say. |
| - Поговорка! | - Saying! |
| - Твой дядя Поговорка. | - Your uncle Saying. |
| - Париж это Поговорка. | Paris is Saying. |
| - Поговорка здесь? | - Is Saying here? |
| - Поговорка, я должен поговорить с тобой. | - Saying, I need to talk to you. - I'm busy. |
| Вы тоже, месьё Поговорка в тюрьму. | You too, Mr. Saying... In jail. |
| У моряков есть поговорка: | There's a nice saying on merchant ships: |
| Поговорка гласит: | There's a proverb that says... |
| он любит Карла есть такая поговорка "Пинаем то, что любим" | He loves Carl. Mm-hm. There's a poem that runs roughly, "Each man kicks the things he loves. " |
| - У нас есть поговорка: | - We have a proverb: |
| Есть старая поговорка, Марк: "Она только на поверхности." | There's an old saying, Mark, "it's only skin-deep." |
Перевод слов, содержащих ПОГОВОРКА, с русского языка на английский язык
Перевод ПОГОВОРКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki