1. (действие) pursuit (тж. перен.); chase
погоня а призами — pot-hunting
2. (группа преследующих) pursuers pl.
ПОГОНЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
автомобильная погоня | car chase |
За нами погоня | We're being followed |
началась погоня | chase began |
началась погоня | chase started |
погоня | chase |
погоня | chase, chase |
Погоня - это | The pursuit is the |
Погоня - это весело | The pursuit is the fun |
погоня в | car chase |
Погоня за | Chasing |
Погоня за жизнью | cause we can't |
Погоня за жизнью | cause we can't stop |
Погоня за жизнью | Chasing Life |
Погоня за жизнью 1 сезон | we can't stop |
Погоня за призраками | Chasing Ghosts |
ПОГОНЯ - больше примеров перевода
ПОГОНЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Да, погоня, это вам не спортивные гонки. | They weren't chasing us to borrow a match. |
Ах, жизнь, любовь и погоня за счастьем. | Ah, life, love and the pursuit of happiness. |
Я думала, эта погоня даст какой-то результат. | I thought this chase would lead to something. |
Похоже, за тобой погоня. | Are you sure you're not on the lam? |
{C:$00FFFF}Это на случай, если будет погоня. | So we finally pass through enemy lines. |
Те красивые снежные пейзажи и погоня за светлячками | Yes, going to see the snow chasing fireflies... |
За тобой, погоня? | And they're chasing you? |
- Чем? - Это было, как погоня. | - Itw as like a chase. |
Погоня! Какой детективный сюжет обходится без нее. | What thriller story can do without it? |
Просто если за нами погоня, я хочу выстрелить первым. | If they're after us, I want the first shot. Now, you come on out here. We got some work to do. |
- Погоня закончилась. | - The chase is finished. |
За нами была погоня, мы уходили от них... | We were being followed but lost them. |
Погоня за пэрством была одной из самых неудачных сделок Барри. | The striving after this peerage was one of Barry's most unlucky dealings. |
"Погоня под градом огня - Грабители ранены" | Pursuit in a hail of machinegun fire - Robbers wounded |
За нами погоня. | We've been followed. |