ПОДАВЛЯЮЩИЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОДАВЛЯЮЩИЙ


Перевод:


1. прич. см. подавлять

2. прил. (превосходящий) overwhelming, overpowering

подавляющее большинство — overwhelming majority


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПОДАВЛЯТЬ

ПОДАВНО




ПОДАВЛЯЮЩИЙ перевод и примеры


ПОДАВЛЯЮЩИЙПеревод и примеры использования - фразы
ПодавляющийSuppressing
подавляющий огоньa suppressive fire
Подавляющий огоньSuppressing fire

ПОДАВЛЯЮЩИЙ - больше примеров перевода

ПОДАВЛЯЮЩИЙПеревод и примеры использования - предложения
И эта взаимосвязь создает подавляющий фактор для зла.And that chain spells repression to the evil.
Подавляющий огонь!–Suppressing fire! –Feuer!
Ничего подобного. Ты эдакий англичанин - невротик, подавляющий в себе все, а потом приходящий в бешенство и убивающий всех топором.No, you're not, you're the sort of neurotic Englishman, who represses everything and then runs amok with an axe, murdering everybody.
Извращённый Зрелищный Подавляющий#PERVERSE# #SPECTACLE, OPPRESSIVE#
Он ревнивый, подавляющий?Was he possessive, depressive?
Наши ученые считают, что Ваша мать использавала прибор, подавляющий Интерсект... и мы можем использовать метод "клин клином".Our scientists think your mother used a suppression device to disarm the Intersect, for which there could be countermeasures.
Подавляющий прибор загнал эти воспоминания под... назовем это психологическим камнем.A suppression device hides those memories under what you might call a... psychological rock.
Пусть будет просто подавляющий огонь... Как-то так.Just lay down a suppressive fire, like this.
Открыть подавляющий огонь!Lay down a suppressive fire!
Оба планируют и совершают преступление вместе, Но отношения обычно имеют доминантно-подавляющий характер.Both partners plan and commit the crime together, but there is usually a dominant-submissive relationship.
Подавляющий огоооонь!Pyoo! Pyoo!
И поэтому я надел на него подавляющий браслет.That's why I'm putting a suppression cuff on him.
Подавляющий огонь!Cover fire!
Подавляющий огонь!Suppressing fire!
Если у нас начнутся проблемы, просто веди подавляющий огонь через ту арку.If we get into trouble, just lay suppressive fire across that arc.


Перевод слов, содержащих ПОДАВЛЯЮЩИЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ПОДАВЛЯЮЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

подавляющий



Перевод:

{A}

ջախջախիչ

Русско-белорусский словарь 1

подавляющий



Перевод:

1) прич. які (што) душыць

які (што) падаўляе

які (што) заглушае, які (што) прыглушае

які (што) прыгнятае

які (што) ашаламляе

які (што) (намнога) пераважае

см. подавлять

2) прил. (удручающий) гнятучы, ашаламляльны

3) прил. (преобладающий) пераважны

(огромный) вялізны, велізарны, вялізарны

подавляющее большинство — пераважная большасць

Русско-белорусский словарь 2

подавляющий



Перевод:

пераважны

Русско-новогреческий словарь

подавляющий



Перевод:

подавля||ющий

1. прич. от подавлять·

2. прил (превосходящий) καταθλιπτικός, συντριπτικός:

\~ющее большинство ἡ συντριπτική πλειοψηφία

Русско-казахский словарь

подавляющий



Перевод:

-ая, -ее1. прич. от подавлять;2. басым, үстем;- подавляющее большинство басым көпшілік
Русско-киргизский словарь

подавляющий



Перевод:

подавляющий, ­ая, -ее

1. прич. от подавлять;

2. прил. өтө басым келүүчү, басымдуу, бир далай артык;

подавляющее большинство голосов добуштардын басымдуу көпчүлүгү.

Большой русско-французский словарь

подавляющий



Перевод:

accablant

подавляющее большинство — grande majorité, majorité écrasante

Краткий русско-испанский словарь

подавляющий



Перевод:

1) прич. от подавлять

2) прил. (превосходящий) abrumador, agobiante

подавляющее большинство — mayoría aplastante (abrumadora), inmensa mayoría

3) прил. (гнетущий) aplastante

Универсальный русско-польский словарь

подавляющий



Перевод:

Przymiotnik

подавляющий

przeważający

przygnębiający

przygnębiający

przygniatający

naciskający

Русско-персидский словарь

подавляющий



Перевод:

مطلق

Русско-сербский словарь

подавляющий



Перевод:

подавля́ющий

претежан, знатан ( број)

Русско-татарский словарь

подавляющий



Перевод:

-ая

-ее

прич. от подавлять 2.иң зур; п. большинство иң зур күпчелек

Русско-таджикский словарь

подавляющий



Перевод:

подавляющий

мутлақ, зиёд, афзалиятнок, ғолиб

Русско-немецкий словарь

подавляющий



Перевод:

1) (превосходящий) überwältigend

подавляющее большинство — überwältigende Mehrheit

подавляющее превосходство — erdrückende Übermacht

2) (гнетущий) erdrückend, (be)drückend

Русско-итальянский медицинский словарь

подавляющий



Перевод:

depressivo

Большой русско-итальянский словарь

подавляющий



Перевод:

прил.

1) (превосходящий) schiacciante

подавляющее большинство — maggioranza schiacciante

2) (гнетущий) opprimente, deprimente

Русско-португальский словарь

подавляющий



Перевод:

(превосходящий) esmagador; (гнетущий) deprimente

Большой русско-чешский словарь

подавляющий



Перевод:

převážný

Русско-чешский словарь

подавляющий



Перевод:

tlumivý, tísnivý, převážný, skličující, drtivý
Большой русско-украинский словарь

подавляющий



Перевод:

от глагола: подавлятьугнетающийгнітючий
Русско-украинский политехнический словарь

подавляющий



Перевод:

матем.

переважний


2020 Classes.Wiki