ПОДАРИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПОДАРИТЬ перевод и примеры
| ПОДАРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы хотела подарить | d like to give |
| в моих мыслях подарить | make a coun-tah fay-ow |
| в моих мыслях подарить | to make a coun-tah fay-ow |
| в моих мыслях подарить его | I get to make a coun-tah fay-ow |
| в моих мыслях подарить его | to make a coun-tah fay-ow? |
| время подарить | is time for me to bestow on |
| время подарить | time for me to bestow on |
| время подарить тебе | time for me to bestow on you |
| Ди, ты не собираешься подарить | Di. Aren't you giving |
| должен был подарить | was supposed to give |
| должен был подарить его | was supposed to give it |
| должен был подарить его | was supposed to give it to |
| ей подарить | get her? |
| ей подарить | give her |
| ему что-нибудь подарить | get him something |
ПОДАРИТЬ - больше примеров перевода
| ПОДАРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Можно подарить тебе цветок? | Can I give you a flower? |
| Ну, знаешь, да они красивые, но это немного странно, вся идея дарения цветов потому что это как "О, знаешь, ты мне нравишься, так что я хочу подарить тебе что-то что умирает" | Well, you know, they're pretty, but it's kind of odd, the whole idea of someone giving someone a flower 'cause it's like, "Oh, you know, I like you, so let me give you something that's dying." |
| Так любезно с Вашей стороны, миледи, проделать такой путь, чтоб нас навестить, и подарить Фанни такую замечательную куклу, и вообще... | It was ever so kind of you, milady, to come all this way to see us and to give Fanny that lovely doll and everything. |
| Не подумайте, что я склонен к сентиментальности, но... Не могли бы вы подарить мне ваш локон на память? | You will think me a sentimental old fluff, but would you mind giving me a lock of your hair? |
| Я же только пошутила вчера, когда просила подарить мне обезьян. | I was only kidding yesterday when I asked you to bring me monkeys. |
| - И он собирается подарить нам $ 10 миллионов. | - And he's gonna give us $ 10 million. |
| - А что он собирается подарить Джимми? | - What's he gonna give Jimmy? |
| Конечно, вы понимаете, что служащий в магазине кимоно не может просто подарить кимоно стоимостью 50 иен. | Surely you understand that a clerk in a fabric store can't just give away kimono fabric costing over 50 yen. |
| Тогда вы должны подарить это миссис Декстер. | Well, you should give it to Mrs. Dexter then. |
| Папа хотел подарить их тебе. | Pa'd want you to have it. |
| Я думал подарить её на Рождество дяде жены. | You see, I thought of giving it to my wife's uncle for Christmas. |
| Я бы не тратился, но подарить что-то надо. | Still, I must give him a present. |
| Вот я и подумал: надо подарить то, что ему не понравится. | I thought if I have to give him a present I might as well give him something he won't enjoy. |
| Какая разница: подарить мне браслет или отдать за статую, которая так и простоит не распакованная. | What's the difference between giving me a bracelet or giving someone $100,000 for a statue you'll keep crated up and never look at? It's just money. It doesn't mean anything. |
| Хотел бы я иметь возможность подарить тебе что-то из тех вещей, которые тебе нужны. | I wish I could give you some of the things you need. |
Перевод слов, содержащих ПОДАРИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПОДАРИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki