ПОДАРОК перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОДАРОК


Перевод:


м.

present, gift

сделать подарок (дт.) — give* / make* a present (i.)

получить в подарок (вн.) — receive as a present / gift (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПОДАРИТЬ

ПОДАТЕЛЬ




ПОДАРОК перевод и примеры


ПОДАРОКПеревод и примеры использования - фразы
А вот это подарокAnd this one's
А вот это подарок отAnd this one's from
А вот это подарок от ЛилыAnd this one's from Leela
А мне подарокAnything for me
а не подарокnot a gift
Алан, дай Эл её подарокAlan, give El her present
анонимный подарокan anonymous gift
анонимный подарокanonymous gift
безопасный подарокa safe gift
бесплатный подарокfree gift
благодарный подарокThanksgiving gift
благодарственный подарокa thank-you gift
благодарственный подарокthank-you gift
благодарю Бога за этот подарокthank God for this gift
Бога за этот подарокGod for this gift

ПОДАРОК - больше примеров перевода

ПОДАРОКПеревод и примеры использования - предложения
Кажется, что он делает вам подарок, а на деле просто превращает вас в сторожевых псов.He makes you feel like he's giving you some kind of gift, when all he's done is turn you into a bunch of guard dogs!
Это подарок от Короля Южной Кореи Ли Джэ Ха.This is the gift sent by King Lee Jae Ha of the Republic of Korea.
Принцесса. Я приготовила особый подарок.Thank you, Princess.
Не было еще ответа на мой подарок?There's still no reply regarding the gift I sent out, right?
примите мой подарок.Please accept it with a good heart.
Не только Сэм тяжело переживает наш разрыв. Подарок принесли.THAT'S WHO I AM, ROSS.
Идеальный подарок от когнитивного психолога.AND - - AND TALK THROUGH YOUR FEELINGS, OKAY?
Я собираюсь отдать им этот подарок.I'm gonna go give them this gift. Okay. - I'll be right back, okay?
- Забудь про подарок.Forget about the gift.
Это мой подарок для неё.This is my gift to her.
В сущности, я дарю ей подарок от Бога.Basically, I'm giving her a gift from God.
я только что купила подарок Джейме на свадьбу.I actually just-just bought Jayma a wedding present.
Подарок от Реддингтона.FINGERS A gift from Reddington.
Посылаю вам подарок на память - о тех чудесных часах, что мы провели вместе....bring you a remembrance of love -- of the lovely hours we could spend together.
У меня для вас особый свадебный подарок!I have a very special wedding gift for you. Madame!


Перевод слов, содержащих ПОДАРОК, с русского языка на английский язык


Перевод ПОДАРОК с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

подарок



Перевод:

- donum; munus, -eris n; подарить - donare; dono (muneri) mittere;
Русско-армянский словарь

подарок



Перевод:

{N}

ընծա

նվեր

Русско-белорусский словарь 1

подарок



Перевод:

падарак, -рка муж., падарунак, -нка муж., гасцінец, -нца муж.

(дар) дар, род. дару муж.

Русско-белорусский словарь 2

подарок



Перевод:

гасцінец; гасьцінец; дарунак; падарунак; прэзент; прэзэнт

Русско-новогреческий словарь

подарок



Перевод:

подарок

м τό δῶρο{ν}, τό χάρισμα:

сделать \~ κά(μ)νω δῶρο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

подарок



Перевод:

подарок м το δώρο· το ενθύμιο (сувенир)
Русско-шведский словарь

подарок



Перевод:

{pres'en:t}

1. present

jag fick tofflor i present--мне подарили тапочки en present till far--подарок отцу

{sjeng:k}

2. skänk

Русско-венгерский словарь

подарок



Перевод:

ajándék

Русско-казахский словарь

подарок



Перевод:

сый, сыйлық, базарлық, тарту;- сделать подарок сый беру, тарту;- денежный подарок ақшалай сыйлық;-подарок судьбы тағдырдың тартуы
Русско-киргизский словарь

подарок



Перевод:

м.

сыйлык, белек;

получить что-л. в подарок бир нерсени сыйлык кылып алуу, бир нерсени белек кылып алуу.

Большой русско-французский словарь

подарок



Перевод:

м.

cadeau m, présent m; étrenne f (новогодний)

получить подарок — avoir un cadeau

сделать подарок — offrir un cadeau

подарок судьбы перен. — cadeau du destin

Русско-латышский словарь

подарок



Перевод:

dāvinājums, dāvana, velte

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

подарок



Перевод:

бахшыш, эдие

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

подарок



Перевод:

bahşış, ediye

Русско-крымскотатарский словарь

подарок



Перевод:

муж. бахшыш, эдие

Краткий русско-испанский словарь

подарок



Перевод:

м.

regalo m, presente m, obsequio m

новогодний подарок — aguinaldo de Año Nuevo

сделать подарок — hacer un obsequio, regalar vt

получить в подарок — recibir un regalo

••

не подарок — es un asco, sabe mal

Русско-польский словарь

подарок



Перевод:

Ipodarek (m) (rzecz.)IIpodarunek (m) (rzecz.)IIIprezent (m) (rzecz.)IVupominek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

подарок



Перевод:

Rzeczownik

подарок m

prezent m

upominek m

Русско-польский словарь2

подарок



Перевод:

podarek, podarunek, prezent, upominek;

Русско-чувашский словарь

подарок



Перевод:

сущ.муж.парне, кучченеҫ; вручить подарок парне пар
Русско-персидский словарь

подарок



Перевод:

هديه ، بخشش ؛ سوغات

Русско-норвежский словарь общей лексики

подарок



Перевод:

gave, presang

Русско-сербский словарь

подарок



Перевод:

пода́рок м.

дар, поклон

Русский-суахили словарь

подарок



Перевод:

пода́рок

zawadi (-; ma-), adia (-), atia (-), bakshishi (-), gawi (ma-), hiba (-), mboni (-), paji (ma-), pukusa (-), thawabu (-), tunu (-), tunzo (-; ma-), uapo ед.;

пода́рки, поло́женные на блю́до — upatu (patu);пода́рок, дава́емый как компенса́ция и́ли в честь прекраще́ния ссо́ры — pakanya (ma-);пода́рок (невесте или девушке) — fichuo (ma-);пода́рок учи́телю от ученика́, впервы́е прише́дшего в шко́лу — kishika kalamu (vi-), karo (-), ufito (fito), koto (-);пода́рок в знак благода́рности — mbuta (-);пода́рок (жених делает невесте, когда он впервые допускается к ней в брачную комнату) — kipamkono (vi-);пода́рок му́жа молодо́й жене́, кото́рый он де́лает по́сле вруче́ния — kipamkono kipakasa ед.;пода́рок жениха́ новобра́чной-де́вственнице — jazua (-), ukondavi ед.;пода́рок же́нщине, помога́вшей при ро́дах — zingizi (-), jingizi (-);пода́рок за проведе́ние обря́да инициа́ции — tapisho (ma-);пода́рок за рабо́ту — kilemba (vi-);пода́рок при не́которых традицио́нных обря́дах — fola (-);пода́рок ре́дкий, це́нный и́ли удиви́тельный — hedaya (-);пода́рок торго́вца, сопровожда́ющим его́ слу́гам — bandari (-; ma-);пода́рок бра́ту ма́тери, что́бы он переда́л предложе́ние о бра́ке отцу́ де́вушки, пода́рок подру́жкам неве́сты— mkalio (mi-);пода́рок вождю́ — magubiko мн.;пода́рок жениха́ отцу́ неве́сты — uchumba ед.;пода́рок жениха́ бра́тьям ма́тери неве́сты пе́ред сва́дьбой — kilemba (vi-);пода́рок жениха́ тому́, кто открыва́ет ему́ дверь в ко́мнату неве́сты — kifungua mlango (vi-);пода́рок за обуче́ние торго́вому де́лу — bakora (-; ma-);пода́рок му́жа пе́рвой жене́ (когда он с её согласия вводит в дом ещё одну жену) — mwago (mi-);пода́рок неве́сте (гл. обр. платье или др. одежда) — mbanjo (-);пода́рок неожи́данный — dafina (-), hazina (-);пода́рок па́мятный — kikumbuko (vi-), kumbusho (-);пода́рок поздрави́тельный — hongera (-);пода́рок устрои́телей то́ржества гостя́м — mshamara (mi-);сва́дебный пода́рок ма́тери неве́сты (от жениха или его родителей) — mkaja (mi-);де́лать пода́рок — -tunukia, -tunza, -tuza, -zawadia

Русско-татарский словарь

подарок



Перевод:

м бүләк; сделать п. бүләк бирү; п. судьбы язмыш бүләге

Русско-таджикский словарь

подарок



Перевод:

подарок

бахшиш, ҳадя, пешкаш, тӯҳфа

Русско-немецкий словарь

подарок



Перевод:

м.

Geschenk n

получить что-л. в подарок — etw. als Geschenk {geschenkt} bekommen

Русско-узбекский словарь Михайлина

подарок



Перевод:

hadya, in'om, tortik, tuhfa

Большой русско-итальянский словарь

подарок



Перевод:

м.

regalo, dono, presente; strenna f (новогодний, в дни праздников)

магазин подарков — negozio di souvenirs / regali

раздавать подарки — distribuire / prodigare doni / regali

поднести / сделать подарок — fare un regalo / presente, offrire un dono

получить в подарок — avere / ricevere in / come dono

Русско-португальский словарь

подарок



Перевод:

м

presente m; brinde m

Большой русско-чешский словарь

подарок



Перевод:

věnování

Русско-чешский словарь

подарок



Перевод:

věnování, dáreček, dar, nadělení
Большой русско-украинский словарь

подарок



Перевод:

кому от кого сущ. муж. родаподарунок

¤ ответный подарок -- віддарунок


2020 Classes.Wiki