ПОДАЧА	Перевод и примеры использования - фразы
Вот подача	Here's the pitch
Крученая подача	Spin serve
моя первая подача	my first serve
Моя подача	My serve
Наша подача	Our turn
первая подача	first pitch
первая подача	first serve
Первая подача	Strike one
подача	pitch
подача	pitch?
подача	serve
подача	serve?
подача	serving
Подача	Suck
Подача гравитации	GRAVITATION FEED

ПОДАЧА - больше примеров перевода

ПОДАЧА	Перевод и примеры использования - предложения
6. Подача заявления не влечет приостановления исполнения оспариваемого решения.	6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested.
«a) Своевременная обработка, регистрация и опубликование международных договоров, сдаваемых на хранение Генеральному секретарю в соответствии со статьей 102 Устава, и принятие мер в связи с договорами, сдаваемыми на хранение Генеральному секретарю, включая издания "United Nations Treaty Series, multilateral treaties deposited with the Secretary-General, the monthly Statement of Treaties and International Agreements и the United Nations Treaty Series Cumulative Index", а также своевременная подача такой информации через электронные сети.	"(a) Timely processing, registration and publication of international treaties deposited with the Secretary-General in accordance with Article 102 of the Charter, and of actions relating to treaties deposited with the Secretary-General, including the United Nations Treaty Series, multilateral treaties deposited with the Secretary-General, the monthly Statement of Treaties and International Agreements and the United Nations Treaty Series Cumulative Index; and the timely availability of such information through electronic services.
- Подача.	- Service.
- Подача топлива.	- Suck in.
Великолепная подача!	A magnificent set of passes!
Подача Тома Ли.	Point to tom lee.
Подача Олли Дэлвина.	Point to ollie delwyn.
Очень важная подача, Карли.	Really big ball in there, Carlie.
У него ужасно сильная подача.	He's got such a terribly strong service.-
Так, ваша подача.	Okay, you serve.
Сложная подача, капитан?	Kind of tricky serve to handle, Captain?
Подача снаружи позволяет сделать 3/2 на отбивающем.	The pitch is outside, making the count 3-2 on the batter.
Подача!	Here's the pitch.
Подача.	The pitch.
Следующая подача	Here comes the next pitch.

Перевод слов, содержащих ПОДАЧА, с русского языка на английский язык

Перевод ПОДАЧА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

подача

Перевод:

{N}

հանձնելը

տալը

փոխանցւմ

Русско-белорусский словарь 1

подача

Перевод:

жен. падача, -чы жен.

(неоконч. действие) падаванне, -ння ср.

подача голоса — падача голасу

Русско-белорусский словарь 2

подача

Перевод:

падача

Русско-новогреческий словарь

подача

Перевод:

подача

1. (заявления) ἡ ὑποβολή, το δόσιμο·

2. тех. ἡ τροφοδοσια, παροχή·

3. спорт. · ,*««*-. ἡ мм/^)-!*μετάδόσ;!-^· 7 Г0Л°С-В („"Ρ".*5-*0-А тгппп-^ау "οφορία· \~ первой помощи ярорн а и τό ψώμισμα, τό κοκκαλακι / ^^^νη,ἡδωρεά.

Русско-шведский словарь

подача

Перевод:

{sör:v}

1. serve

Русско-венгерский словарь

подача

Перевод:

• на стол перемены блюдetetés

• adás

• beadás

Русско-киргизский словарь

подача

Перевод:

ж.

1. (доставка) берүү, жеткирүү;

подача пара в котёл тех. бууну казанга берүү;

2. спорт. берүү;

подача мяча топту берүү;

3. (заявления и т.п.) берүү, жазып берүү, жиберүү;

подача голоса добуш берүү (шайлоодо);

подача первой медицинской помощи биринчи медициналык жардам көрсөтүү.

Большой русско-французский словарь

подача

Перевод:

ж.

1) (заявления и т.п.) présentation f

2) тех. amenée f

3) спорт. service m

Русско-латышский словарь

padošana, sniegšana, pasniegšana; padeve, padošana, piegāde; pabīdīšana, pavirzīšana, padošana; padošana, piebraukšana; piespēle, piespēlēšana, padošana; serve, servēšana; iesniegšana; parādīšana, attēlojums, notēlojums, attēlošana, notēlošana; nodošana

Краткий русско-испанский словарь

подача

Перевод:

ж.

1) entrega f; иногда перев. гл. оборотом

подача сигнала — dar (hacer) una señal

2) (на стол) sevicio m

3) (для посадки, погрузки) transporte m

подача вагонов под погрузку — transporte de vagones para la carga

4) (доставка к месту) abastecimiento m, alimentación f, alimento m

подача нефти, электроэнергии — abastecimiento de petróleo, de energía eléctrica

5) (документов) presentación f

подача заявления — presentación de una solicitud

6) спорт. saque m; pase m (передача)

подача углового — saque de esquina

подача из-за боковой — saque de banda

••

подача голосов — votación f

Русско-польский словарь

подача

Перевод:

podanie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

подача

Перевод:

Rzeczownik

подача f

podanie n

podawanie odczas. n

doprowadzanie odczas. n

zasilanie odczas. n

Sportowy serw m

Русско-польский словарь2

подача

Перевод:

dopływ;podanie, serw, zagrywka;

Русско-сербский словарь

подача

Перевод:

пода́ча ж.

1) давање, подношење

2) помощи пружање письма предаја

Русский-суахили словарь

подача

Перевод:

пода́ча

utiliaji ед.

Русско-татарский словарь

подача

Перевод:

ж бирү, тапшыру

Русско-таджикский словарь

подача

Перевод:

подача

диҳиш, додан, овардан, расондан

Русско-итальянский автомобильный словарь

подача

Перевод:

1) alimentazione

2) erogazione

Русско-итальянский экономический словарь

подача

Перевод:

presentazione, inoltro

- подача документов- подача заказа- подача заявления

Русско-итальянский юридический словарь

подача

Перевод:

erogazione

Русско-итальянский политехнический словарь

подача

Перевод:

ж.

alimentazione f; avanzamento m

Большой русско-итальянский словарь

подача

Перевод:

ж.

1) (действие) presentazione

подача заявления — presentazione di una domanda

подача сигнала — l'atto del segnalare, trasmissione d'un segnale

подача электроэнергии — erogazione dell'energia elettrica

2) тех. alimentazione

подача под давлением — alimentazione per pressione

3) спорт. battuta, servizio m

низкая подача — battuta bassa

подача в центр (штрафной площадки) футб. — centrata, cross m

линия подачи — linea di battuta

игрок на подаче — battitore m

подача голосов — votazione

Русско-португальский словарь

подача

Перевод:

(представление) entrega f; (доставка) fornecimento m, abastecimento m; спорт passe m

Большой русско-чешский словарь

подача

Перевод:

přívod

Русско-чешский словарь

подача

Перевод:

podávání, podání, posuv, výtlak (čerpadla), přistavení (vozu), přídavek, přívod, přítok, přikládání (paliva), přísun, dodávka, dodávání, servis, servis (v tenisu)

Большой русско-украинский словарь