1. (подвальный этаж) basement; (сводчатый) vault
2. (погреб) cellar
3. (в газете) lower half of the page; (статья) special article
ПОДВАЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Бегите в подвал | Go to the cellar |
быть подвал | be a basement |
быть подвал | be the basement |
В подвал | Basement |
в подвал | Cellar |
В подвал | In the basement? |
в подвал | the basement |
в подвал | to the basement |
в подвал в | the basement at |
В подвал его | Take him to the basement |
в подвал за | the cellar for |
в подвал и прочесть | to that basement and read |
в подвал и прочесть моё | to that basement and read my |
в подвал и прочесть моё завещание | to that basement and read my will |
в подвал Ратуши | to the basement of City Hall |
ПОДВАЛ - больше примеров перевода
ПОДВАЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты можешь отправить Танни в подвал, если хочешь. | Say, you can put Tunney in the cellar if you want to. Ha-ha-ha. |
Отлично, все это отлично, но где этот подвал? | Well, that's all very well, but where is the basement? |
Да ну этот подвал. | Oh, never mind the basement. |
Смотрите, вот вход в подвал. | Look, that's the basement. |
А мы пока осмотрим подвал. | Let's take a look at the basement. |
Мне страшно было даже в подвал спускаться. | I've been scared to go down in the cellar ever since. |
Ты получишь шанс регулярно есть и регулярно спать, и тебе не придеться нырять в подвал каждый раз, когда ты видишь копа. | I'm getting at a chance to eat regular and sleep regular, and not have to duck into a cellar every time you see a cop. |
И не нужно нырять в подвал каждый раз, когда ты видишь копа. | And not having to duck a cop every time you see a cellar. |
Я и доктор собираемся осмотреть подвал и сад. | The doctor and I are gonna search the cellar and the grounds. |
Закройте окна и все в подвал! | Close the window! Hurry up, to the basement. |
- Давайте спустимся в подвал, может там нам повезёт больше. | Let's go down to the cellar. We might have more luck. |
- Принеси её в подвал. | - Bring it to the cellar. |
Как только я от него избавлюсь, отведи её назад в подвал. | As soon as I get rid of him, take her back to the cellar. |
- Кафе. Называется "Подвал". | Called the Cellar. |
- Подвал... | Cellars. |