ПОДВИГАТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОДВИГАТЬСЯ


Перевод:

Iподвинуться

move; (вперёд; тж. перен.) advance; (о работе и т. п.) progress

подвигаться назад — move / draw* back

подвигаться ближе — move / come* / draw* nearer

IIсов.

move (a little)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПОДВИГАТЬ ←

→ ПОДВИГНУТЬ



ПОДВИГАТЬСЯ перевод и примеры


ПОДВИГАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ПОДВИГАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Ты когда-нибудь хотела сбежать из дома? Поездить, подвигаться?Don't you ever want to get out, move around?
Я хочу немного подвигаться.I want to dance.
Пришло время подвигаться.It's go time.
Ты можешь немного подвигаться?Could you move?
Попробуй подвигаться.Try moving.
Достаточно мне просто подвигаться.All I have to do is move a little. Watch.
Нет, псу подвигаться надо.No, the dog needs some exercise.
Иногда, когда вокруг много людей, ты можешь подвигаться туда-сюда, и тебе не нужно обходить вокруг кого-то.Sometimes when there are a lot of people you can wiggle back and forth to triangulate, but you don't want to go all the way around someone.
Если я собираюсь проводить все время за видеоиграми, неплохо было бы и подвигаться.If I'm going to spend all my time playing video games, I might as well be moving.
Сейчас... мне нужно подвигаться, потому что я очень замерз.Now... I must get moving because I'm too cold.
Нет, мне просто надо немного подвигаться.No, I just need to move around for a little bit.
Не хотите ли подвигаться?So, do you want to move on?
Мне хотелось пройтись, подвигаться, переварить и обдумать всё.I didn't go in. I wanted to walk, move, digest, ingest.
Мне необходимо подвигаться.I need movement.
Как вы думаете, их можно попросить немного подвигаться?Do you think they could move around a little bit?


Перевод слов, содержащих ПОДВИГАТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ПОДВИГАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

подвигаться



Перевод:

I (подви́гаться)

совер. парухацца

(походить) пахадзіць

(пошевелиться) паварушыцца, пакратацца

подвигаться по комнате — пахадзіць па пакоі

маятник подвигался и остановился — маятнік парухаўся і спыніўся

II (подвига́ться)

несовер. возвр., страд. пасоўвацца

Русско-белорусский словарь 2

подвигаться



Перевод:

паварушыцца; пакратацца; парухацца; пасоўвацца

Русско-новогреческий словарь

подвигаться



Перевод:

подвигать||ся

1. (переместиться) μετακινούμαι λίγο:

\~ся ближе πλησιάζω, ἐρχομαι πιό κοντά·

2. (о работе и т. п.) προοδεύω, πάω μπροστά, προκόβω:

\~ся вперед προχωρώ, κινούμαι προς τά ἐμπρός· \~ся по служ-бе προάγομαι, ἀναδεικνύομαι.

Русско-киргизский словарь

подвигаться



Перевод:

несов.

1. см. подвинуться;

2. страд. к подвигать.

Большой русско-французский словарь

подвигаться



Перевод:

I

remuer vi un peu; se donner du mouvement

подвигаться по комнате — faire quelques pas dans la chambre

II

см. подвинуться

Русско-латышский словарь

подвигаться



Перевод:

pakustēties; pavirzīties klāt, virzīties, pavirzīties, pievirzīties {klāt, tuvāk}

Универсальный русско-польский словарь

подвигаться



Перевод:

Czasownik

подвигаться

posuwać się

poruszać się

Русско-польский словарь2

подвигаться



Перевод:

poruszać się;posuwać się, przesuwać się, przysuwać się;postępować (naprzód), czynić, postępy;awansować, iść w górę;

Русский-суахили словарь

подвигаться



Перевод:

подвига́ться

-sota, -sogea

Русско-татарский словарь

подвигаться



Перевод:

(бераз) йөреп (хәрәкәтләнеп) алу

Русско-таджикский словарь

подвигаться



Перевод:

подвигаться

муддате ҳаракат кардан

Русско-немецкий словарь

подвигаться



Перевод:

см. подвинуться

Русско-узбекский словарь Михайлина

подвигаться



Перевод:

jilmoq, siljimoq

Большой русско-итальянский словарь

подвигаться



Перевод:

I подв`игаться

muoversi per un po'

II подвиг`аться

см. подвинуться

Русско-португальский словарь

подвигаться



Перевод:

mover-se, movimentar-se (um tanto)

Большой русско-чешский словарь

подвигаться



Перевод:

postupovat

Русско-чешский словарь

подвигаться



Перевод:

pokračovat, pohybovat se, posunovat se

2020 Classes.Wiki