БРУС	Перевод и примеры использования - предложения
Уже отправили брус?	Have they sent the bamboo sticks yet?
Поэтому сам отвези в Кали брус.	Take the bamboo sticks to Cali.
У Бэтмана это Брус Уэйн, у Человека-Паука - Питер Паркер.	Batman is actually Bruce Wayne, Spider-Man is actually Peter Parker.
Хорошо, брус зафиксирован на данный момент.	Okay, the bar is stable for now.
Думаешь белка сломала четырёхдюймовый брус?	You think a squirrel broke a four-inch wood railing?
Поршневые стержни, соединительные стержни, тормозные цилиндры, буферный брус, все это получится открутить.	Piston rods, connecting rods, brake cylinders, buffer beams, all of it gotta come off.
И коньковый брус.	And you can see the ridge beams.
Ты прикнопила кондитерскую на свой брус замыслов.	You put the bakery up on your vision beam.
Но однажды ночью, я видел вещи, на которые его тело просто не было способно - он разбивал кирпичи о затылок, расщепил пополам брус одним ударом кулака, ударил человека... здесь, ударил всего лишь костяшками кулака и	But one night, I saw him do things with his body that ought not to be done - bricks broken on the back of his neck, timber cleaved in two with one blow of his fist, men struck... ..here, knocked clean off their toes, thrown two, three yards.
Это был гимнастический брус.	It was a balance beam.
Брус, трус!	- Four letters. - Wood. T-wood!

Перевод слов, содержащих БРУС, с русского языка на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

брусковый

Перевод:

bar (attr.)

брусковое железо — bar-iron

брусника

Перевод:

ж. тк. ед.

1. собир. cowberries pl., red whortleberries pl., mountain cranberries pl.

2. (об отдельной ягоде) cowberry, red whortleberry, mountain cranberry

3. (куст) cowberry, red whortleberry

брусничный

Перевод:

прил. к брусника

брусничное варенье — red whortleberry jam

брусок

Перевод:

м.

1. (точильный) whetstone; hone

2. (кусок) bar

брусок мыла — bar of soap

бруствер

Перевод:

м. воен.

parapet; (у насыпного окопа) breastwork

брусчатка

Перевод:

ж.

1. тк. ед. собир. paving stones pl.

2. разг. (мостовая) paved road

брусчатый

Перевод:

(вымощенный брусчаткой)

paved

брусья

Перевод:

мн. (гимнастический снаряд)

parallel bars

Перевод БРУС с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

брус

Перевод:

- tignum; trabs, trabis, f; malus; axis (assis), is, m;

Русско-белорусский словарь 1

брус

Перевод:

брус, род. бруса муж., мн. брусы, -соў

параллельные брусья спорт. — паралельныя брусы

Русско-белорусский словарь 2

брус

Перевод:

брус

Русско-новогреческий словарь

брус

Перевод:

брус

м τό δοκάρι, ἡ δοκός:

поперечный \~ τό μεσοδόκι, ἡ διάμεσος δοκός.

Русско-венгерский словарь

брус

Перевод:

gerenda

Русско-казахский словарь

брус

Перевод:

брус (үстінен жүріп өту үшін қойылған астында тірегі бар қырлы жуан бөрене); параллельные брусья спорт. қатар орнатылған жарыспалы екі ағаш (гимнастика аспабы)

Русско-киргизский словарь

брус

Перевод:

м.

брус (төрт кырдуу устун);

параллельные брусья спорт. параллелдүү брустар (бирдей бийиктиктеги эки туура жыгачтан жасалган асылып ойногуч).

Большой русско-французский словарь

брус

Перевод:

м.

barre f, poutre f

поперечный брус — traverse f

параллельные брусья спорт. — barres parallèles

Русско-латышский словарь

брус

Перевод:

brusa, sija

Краткий русско-испанский словарь

брус

Перевод:

м. (мн. брусья)

barra f, viga f

поперечный брус — travesaño m

параллельные брусья спорт. — barras paralelas, paralelas f pl

Русско-монгольский словарь

брус

Перевод:

хөндлөвч

Русско-польский словарь

брус

Перевод:

belka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

брус

Перевод:

Rzeczownik

брус m

belka f

osełka f

Русско-чувашский словарь

брус

Перевод:

сущ.муж.множ. брусья (ьев)1. (син. балка) парас, кашта; потолочные брусья мачча каштисем2. брусья каштасем (спорт хатӗрӗ); выполнять упражнения на брусьях каштасем ҫинче хӑнӑхтарусем ту

Русско-сербский словарь