БРУСОК	Перевод и примеры использования - предложения
Если я потяну этот брусок, ты утонешь вместе с лодкой.	If I pull this out, you'll sink with the boat.
Может, это просто брусок из нержавеющей стали.	Maybe it's just a block of stainless steel.
Джесси и Старатель застряли в старой заброшенной шахте? И Старатель запалил брусок динамита, думая, что это свеча... и вот-вот они разлетятся в ошметья?	Jessie and Prospector are trapped in the old abandoned mine, and Prospector just lit a stick of dynamite thinking' it was a candle, and now they're about to be blown to smithereens?
- Я достану стреноженный брусок.	- I'll get the hobbling post.
Не трогайте брусок!	Leave the tablet alone.
Один звонок — и у меня будет брусок гексогена.	I could get a brick of RDX with one phone call.
Взял какой-то белый брусок развернулся к нему, ударил по лицу и теперь праздную.	I've picked up some kind of white brick, rolled towards him, smacked him in the face and then celebrated.
Я пошлю тебе брусок мыла.	I'll send you a bar of soap.
- Стараюсь. Как брусок холодной стали, черт побери.	Like a goddamn cold as steel, brother.
Они цепляют к нему деревянный брусок, чтобы ты не унес его с собой.	They put the block of wood on it so you don't walk away with it.
"вкрутите болты Е с шайбами Д в брусок С, используя отвертку Ф", которая...	"take screws 'E' with washers 'D' "through bar 'C' using wrench 'F, '" which is...
Это просто брусок из твёрдой древесины, прикреплённый к небольшому каркасу.	It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry.
- Дайте брусок!	Give me another block!
У Ника в комнате лежит брусок с гвоздём в нём.	I mean, Nick has a two-by-four in his room with a nail in it.
Рейган, у нас уже есть планы, у нас уже есть брусок.	Reagan, we already got plans, we already got a two-by-four.

Перевод слов, содержащих БРУСОК, с русского языка на английский язык

Перевод БРУСОК с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

брусок

Перевод:

- tigillum quadratum (quadrangulum);

Русско-армянский словарь

брусок

Перевод:

{N}

սրոցաքար

Русско-белорусский словарь 1

брусок

Перевод:

брусок, -ска муж.

Русско-новогреческий словарь

брусок

Перевод:

брусок

м ἡ ράβδος, ἡ βέργα:

точиль-ный \~ ἡ ἀκονόπετρα, ἡ ἀκόνη; \~ мыла ἡ πλάκα σαπουνιού.

Русско-шведский словарь

брусок

Перевод:

{²br'y:ne}

1. bryne

Русско-венгерский словарь

брусок

Перевод:

• kisebb gerenda

• rúd

Русско-казахский словарь

брусок

Перевод:

м., мн. бруски1. (для точения ножей) қайрақ;- точильный брусок қайрайтын қайрақ;2. кесек;- брусок мыла кесек сабын

Русско-киргизский словарь

брусок

Перевод:

м.

1. (камень для точки) кайрак, бүлөө;

2. төрт кырдуу нерсе;

брусок мыла бир тоголок самын.

Большой русско-французский словарь

брусок

Перевод:

м.

точильный брусок — affiloir m, pierre f à aiguiser

брусок мыла — morceau m de savon

Русско-латышский словарь

брусок

Перевод:

lata; galoda; strīķis; stienītis

Краткий русско-испанский словарь

брусок

Перевод:

м.

1) уменьш. к брус

2) (кусок) pastilla f, trozo m

брусок мыла — pastilla de jabón

3) (камень) piedra f (de afilar, de rectificar)

точильный брусок — afilador m

Русско-монгольский словарь

брусок

Перевод:

хороолол, улирал

Русско-польский словарь

брусок

Перевод:

sztabka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

брусок

Перевод:

Rzeczownik

брусок m

beleczka f

kostka f

Русско-чувашский словарь

брусок

Перевод:

сущ.муж.(син. точило) хӑйра, пӗлев; точить нож на бруске ҫӗҫҫе пӗлевпе хӑйра

Русско-сербский словарь

брусок

Перевод:

брусо́к м.

1) мала греда, гредица

2) калуп (сапуна)

Русский-суахили словарь

брусок

Перевод:

брусо́к

kinoo (vi-), mchi (mi-), pao (ma-), timbe (-);

брусо́к на ве́рхней ча́сти око́нной коро́бки (препятствующий ходу оконной рамы) — kisamaki (vi-);деревя́нные бруски́ (на дне лодки для предохранения груза от промокания) — makwa мн.;брусо́к мета́лла — mkando (mi-), mkuo (mi-), bao la chuma (ma-);деревя́нный брусо́к, соединя́ющий противове́с с ло́дкой — mbera (-)

Русско-татарский словарь