БРЮШКО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БРЮШКО
Перевод:
с.
1. зоол. belly, abdomen
2. разг. (толстеющий живот) paunch
отрастить брюшко — develop a paunch
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БРЮШКО перевод и примеры
| БРЮШКО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| брюшко | belly |
БРЮШКО - больше примеров перевода
| БРЮШКО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как можно любить человека с портфелем, ...у которого растёт брюшко и уже в 9 вечера начинает зевать? | How can anybody be jealous of somebody with a briefcase who's getting a little pot and can't keep his eyes open past 9? |
| Я прибивал их к деревьям - тремя гвоздями в брюшко. | I pinned them to trees with three nails in the belly. |
| - Это называется брюшко, Эндрю. | - It's called a pot belly, Andrew. |
| Брюшко торчит. | You're paunchy. |
| Да, похоже ты наел себе брюшко, тигр. | Yeah, looks like you're getting a little spare tyre there, tiger. |
| Вы не думаете, что у меня появляется небольшое брюшко? | Hey, you guys think I'm getting a little chunky? |
| Они говорят, если надавить на её маленькое жёлтое брюшко, то исполнится самое сокровенное желание! | They do say, if one were to squeeze his little yellow belly, one's heart's desire would be granted! |
| Глядя на меня, кажется, что видно брюшко, но на самом деле я худой. | For example, I seem to have a little bit of a gut, but I'm actually very thin. |
| Потом маска из водорослей, погладить брюшко, и отполировать хвост воском. | Seaweed wrap, loofah, belly rub, tail waxing and then crack my toes to finish. |
| Черт, когда я был пьян, я думал что у нее просто небольшое брюшко | Hell, when I was drinking I just thought she had a bit of a belly. |
| У Тэдди брюшко растёт, что ли? | Is Teddy getting tubby? Is Teddy getting tubby? |
| Хвост скорпиона или, скорее, брюшко похоже на жемчужные бусы. | Its tail, or rather its abdomen, resembles a string of pearls. |
| - Нет, он не был здоров, у него было брюшко. | - No, he wasn't fit, he had a paunch. / |
| У него были такие огромные глаза, я любил почесывать ему брюшко, и мне казалось, будто между нами нечто особенное - вплоть до той минуты, пока он не оттяпал от меня здоровущий кусок. | {\pos(192,215)}He had these big eyes, and I used to rub his belly, {\pos(192,215)}and I thought we had something special. {\pos(192,215)}Right up until he bit a chunk out of me. |
| Можешь почесать ему брюшко, если понадобится. | {\pos(192,215)}Rub his belly if you need to. |
Перевод слов, содержащих БРЮШКО, с русского языка на английский язык
Перевод БРЮШКО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki