ПО-ДОМАШНЕМУ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПО-ДОМАШНЕМУ
Перевод:
нареч.
simply, without ceremony
одет по-домашнему — (dressed) in clothes worn about the house
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПОДОЛЬЩАТЬСЯ ← |
→ ПОДОНКИ |
ПО-ДОМАШНЕМУ перевод и примеры
| ПО-ДОМАШНЕМУ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| как по-домашнему вы здесь | how at home you |
| по домашнему обучению | on homeschooling |
| по домашнему телефону | on the house phone |
| По-домашнему | Domestic |
| по-домашнему | homey |
| по-домашнему вы | home you |
| по-домашнему вы здесь | at home you |
| по-домашнему вы здесь | home you |
ПО-ДОМАШНЕМУ - больше примеров перевода
| ПО-ДОМАШНЕМУ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как у вас все по-домашнему. | This is like old home week. |
| Звучит совсем по-домашнему. | Sounds real homey. |
| У меня здесь висела купающаяся красотка, или что-то вроде этого. Ну, я пытался сделать так, что бы здесь всё выглядело... более по-домашнему. | I had a bathing beauty or something like that right over there. |
| По-домашнему, по-домашнему. | Domestic, domestic. |
| Все должно выглядеть по-домашнему. | We've got to make it look domestic. |
| Нет, это не достаточно по-домашнему. | No, that's not domestic enough. |
| Все так очаровательно по-домашнему. | All charmingly domestic. |
| Вместе они выглядят очень по-домашнему. | They look quite at home together. |
| Не по-домашнему как-то, как будто ненадолго зашёл. | It's not very intimate, you're like a visitor. |
| Вы позвонили по домашнему телефону Джорджа Кингфиша Стивенса. | Hello, there. You've reached the home of George Kingfish Stephens. |
| Мамин "специалитет по-домашнему" | Mama's specialite de la maison. |
| – Слишком по-домашнему. | - Too domestic. |
| Думаю, я рискну отведать вегетарианской лазаньи по-домашнему. | L think I'm going to risk the home-made vegetable lasagne. |
| А теперь мы преследуем его в канализации, где так холодно, сыро, депрессивно. Так по-домашнему. | Then we chase it into the sewers, which are bleak, oppressive and homey. |
| Это значит что мы одеваемся по домашнему, как дома. | That means we just dress like we would at home. |
Перевод слов, содержащих ПО-ДОМАШНЕМУ, с русского языка на английский язык
Перевод ПО-ДОМАШНЕМУ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki