БУДДИЗМ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БУГРИСТЫЙ ← |
→ БУДДИЙСКИЙ |
БУДДИЗМ перевод и примеры
| БУДДИЗМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Буддизм | Buddhism |
| в буддизм | to Buddhism |
| принял буддизм | to Buddhism |
| Христианство, Буддизм | Christianity, Buddhism |
БУДДИЗМ - больше примеров перевода
| БУДДИЗМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Заперлась в комнате и начала заниматься всякой мистикой. Потом увлеклась восточными учениями - даосизм, буддизм, дзен-буддизм,.. | She stays in her room reading spiritual junk horoscopes, Zen, Hinduism |
| Ислам, христианство, иудаизм, буддизм. | Muslim, Christian, Jew, Hindu. |
| Буддизм как религия впервые пришёл в страну снегов в 5 веке н.э. | Buddhist tradition first came to the land of snow in the 5th century A.D. |
| "Чтобы не увлечься и не отравиться нацизмом, я начал изучать буддизм". | "In order not to be intoxicated or contaminated by Nazism, I started studying Buddhism." |
| Вообще-то тувинцы первоначально придерживались шаманизма, но 500 лет назад они приняли тибетский буддизм и Далай-лама является духовным лидером тувинского народа. | Although Tuvans were originally shamanistic they also embraced Tibetan Buddhism 500 years ago, and the Dalai Lama is the spiritual leader of the Tuvan people. |
| Да, их родители хотели бы, чтобы они ушли в монахи и изучали буддизм. | Well, their parents really wish for them to become monks and study Buddhism. |
| и между делом, они обсуждали Дзен- буддизм и кризис среднего возраста и, неожиданно, по уши влюбились друг в друга. | This place. And along the way, they talked Zen and the art of the mid-life crisis and... eventually fell head over heels in love. |
| Буддизм и Индуизм, в отличии от этих дурацких религий, В остальных есть Иисус. | Buddhism and Hinduism, apart from the two silly ones, they've all got Jesus in. |
| А Будда на самом деле не Будда, я думал, Будда - это большой такой толстяк но буддизм означает просветление, и я не знаю, кто такой этот толстяк. | And Buddha isn't actually Buddha, I thought Buddha was the big, fat guy but Buddhism means enlightenment and I don't know who the fat guy is. |
| "Буддизм, прими это или оставь." | "Buddhism, take it or leave it." |
| Ты знаешь, что я имею в виду – изучать буддизм, медитировать. | YOU KNOW WHAT I MEAN; STUDY BUDDHISM, MEDITATE. |
| - И хорошо бы добавить духовности, буддизм. С кем там флиртует Ричард Гир? | Who's that chic Buddhist Richard Gere cavorts with? |
| Знаете, я считаю, что Япония - это самая лучшая из всех азиатских стран в том, что мне весьма близок буддизм. | You know, I guess the reason why I likeJapan the best... out of all Asian countries... is because I really feel close to, um, Buddhism. |
| Христианство, Буддизм, Иудаизм, Ислам ... | Christianity, Buddhism, Judaism, Islam... |
| На самом деле я только что принял буддизм. | As a matter of fact' I'm... I've just converted to Buddhism. |
Перевод слов, содержащих БУДДИЗМ, с русского языка на английский язык
Перевод БУДДИЗМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki